congress v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za congress v slovarju angleščina»španščina

congress [am. angl. ˈkɑŋɡrəs, brit. angl. ˈkɒŋɡrɛs] SAM.

1. congress (conference):

congress

congreso m. spol

2. congress (in US):

Congress

el Congreso (de los Estados Unidos)

glej tudi Congress

Congress Info

Congress

El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio Capitol - The Capitol y está compuesto por dos cámaras, el Senado Senate y la Cámara de Representantes House of Representatives. Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente President.

Congress Info

Congress

El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio Capitol - The Capitol y está compuesto por dos cámaras, el Senado Senate y la Cámara de Representantes House of Representatives. Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente President.

glej tudi Senate, President, House of Representatives, Capitol - The Capitol

Senate Info

Senate

El Senado es la cámara alta del Congreso Congress de Estados Unidos. Está formado por 100 senadores Senator, dos por cada estado y son elegidos por períodos de seis años. Toda nueva ley debe ser aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes House of Representatives, pero el Senado tiene responsabilidad especial en asuntos relacionados con la política exterior President.

President Info

President

En Estados Unidos el Presidente puede gobernar un máximo de dos legislaturas (terms) de cuatro años cada una. Es el jefe del Estado, es responsable de la política exterior y es comandante en jefe de las fuerzas armadas.

House of Representatives Info

House of Representatives

La Cámara de Representantes es la cámara baja del Congreso Congress de Estados Unidos. Está formada por 435 representantes Representative que son elegidos cada dos años. Cada estado de EEUU tiene un número de representantes proporcional a su población. Esta cámara es la encargada de introducir nueva legislación, por lo que toda nueva ley debe ser aprobada por ella.

Capitol - The Capitol Info

Capitol - The Capitol

El Capitolio o sede del Congreso Congress de Estados Unidos, en Washington DC. Situado en Capitol Hill, a menudo la prensa emplea este nombre para hacer referencia al Congreso de EEUU.

TUC - Trades Union Congress Info

TUC - Trades Union Congress

La asociación de los sindicatos británicos, que tiene por función proteger los intereses de los afiliados a los sindicatos en general. La TUC fundó el Partido Laborista Labour Party en 1906 y pagó los sueldos de los primeros parlamentarios MP - Member of Parliament del mismo. Por tradición ha existido un fuerte vínculo entre la TUC y el Partido Laborista. En la época de New Labour, sin embargo, este vínculo se ha debilitado. Existen TUCs también en Escocia y Gales.

glej tudi MP - Member of Parliament, Labour Party

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Labour Party Info

Labour Party

El Partido Laborista es uno de los tres principales partidos políticos de Gran Bretaña. Accedió por primera vez al poder en 1924 con el objetivo de representar los intereses de los trabajadores y sindicatos. En las últimas décadas, ha abandonado su postura de izquierda en puntos tales como la propiedad pública de la industria y los servicios, y hoy en día sus líderes prefieren denominarlo New Labour.

Library of Congress Info

Library of Congress

La biblioteca nacional de EEUU, situada en Washington DC. Fundada por el Congreso Congress, alberga más de 80 millones de libros y otros objetos en 470 idiomas.

glej tudi Congress

Congress Info

Congress

El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio Capitol - The Capitol y está compuesto por dos cámaras, el Senado Senate y la Cámara de Representantes House of Representatives. Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente President.

Member of Congress SAM. (in US)

Member of Congress

miembro m. in ž. spol del Congreso

AFL-CIO - American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations Info

AFL-CIO - American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations

La organización de trabajadores más grande de Estados Unidos. Cuenta con casi 14 millones de afiliados pertenecientes a 64 sindicatos. Por tradición, apoya al Partido Demócrata.

glej tudi Democratic Party

Democratic Party Info

Democratic Party

El Partido Demócrata, creado en 1792, es uno de los dos principales partidos políticos de Estados Unidos. El otro es el Partido Republicano Republican Party. El Partido Demócrata está considerado como el propulsor de políticas más liberales, especialmente referidas a temas que afectan a la sociedad. Por esta razón, consigue el apoyo de sindicatos y grupos minoritarios.

Individual translation pairs

the bill comes before Congress next week

el proyecto se presentará al Congreso la semana próxima

Continental Congress/soldier

de las colonias confederadas

Prevodi za congress v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

congreso (de científicos, profesionales)

congress

congreso (de un partido político)

congress

congreso

Congress

falta la aprobación del Congreso

it still needs to be approved by Congress

congreso

Congress building

congresista (delegado a una asamblea)

congress delegate

congress v slovarju PONS

Prevodi za congress v slovarju angleščina»španščina

congress [ˈkɒŋgres, am. angl. ˈkɑ:ŋ-] SAM.

congress

congreso m. spol

party congress SAM. am. angl.

party congress

congreso m. spol del partido

world congress SAM.

world congress

congreso m. spol mundial

Individual translation pairs

to sit in parliament/congress

ser diputado

Prevodi za congress v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

congreso

congress

congreso

congress

congresal

member of a congress

congresista

congress member

congress Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to sit in parliament/congress

ser diputado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Numerous peace conferences, congresses and festivals have been staged with support of those organizations.

en.wikipedia.org