gauchos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za gauchos v slovarju angleščina»španščina

gaucho <pl gauchos> [am. angl. ˈɡaʊtʃoʊ, brit. angl. ˈɡaʊtʃəʊ, ˈɡɔːtʃəʊ] SAM.

gaucho

gaucho m. spol

Prevodi za gauchos v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

el gauchaje

the gauchos mn.

nazarena

spur (used by gauchos)

gauchesco (gauchesca)

gaucho atribut.

chiripá

garment worn by gauchos over their pants am. angl. o brit. angl. trousers

gaucho

A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.
Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.
A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.
Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.

gaucho

gaucho (South American cowboy)

carreras cuatreras

gaucho horse races mn.

gauchismo

literary movement concerned with gaucho life

un gaucho matrero

a gaucho on the run from the law

gauchos v slovarju PONS

Prevodi za gauchos v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

gauchaje

gauchos mn.

gaucho (-a)

gaucho

facón

gaucho's knife

payador

gaucho minstrel

payada

improvised gaucho minstrel song

gauchear

to live as a gaucho

agaucharse

to imitate or dress like a gaucho

tras tantos años de vida en el campo se agauchó mucho

after so many years in the country he/she had become very gaucho-like

gauchos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to imitate or dress like a gaucho

agaucharse

after so many years in the country he/she had become very gaucho-like

tras tantos años de vida en el campo se agauchó mucho

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Around this time, he adopted his trademark clothing, which consisted of the red shirt, poncho, and sombrero commonly worn by the gauchos.

en.wikipedia.org

The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self-reliance.

en.wikipedia.org

Cowboys, stockmen, gauchos and drovers have a special lot in life: superb views, magnificent animals, camaraderie, tough but satisfying work, the campfires, the starlit nights.

www.stuff.co.nz