SMSes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za SMSes v slovarju angleščina»španščina

SMS SAM.

SMS

SMS m. spol

Moses [am. angl. ˈmoʊzəs, brit. angl. ˈməʊzɪz] SAM.

Moses

Moisés

bases¹ [ˈbeɪsiz] pl of basis

glej tudi basis

basis <pl bases [ˈbeɪsiːz]> [am. angl. ˈbeɪsəs, brit. angl. ˈbeɪsɪs] SAM.

1. basis C or U (foundation, grounds):

basis

base ž. spol

on what basis do you make these assertions?

¿en qué se basa usted para afirmar eso?

on the basis that …

partiendo de la base de que …

on the basis of these facts

sobre la base de estos hechos

on the basis of these facts

en base a estos hechos kontroverz.

2. basis (system, level) brez mn.:

we meet on a regular/monthly basis

nos reunimos regularmente/mensualmente

on a regional/national basis

a nivel regional/nacional

the work is done on a voluntary basis

el trabajo se hace voluntariamente

all clients are treated/charged on an equal basis

a todos los clientes se los trata igual/se les cobra lo mismo

bases² [ˈbeɪsiz] pl of base

glej tudi base², base¹

base² <baser, basest> PRID. (unworthy)

base conduct/motive/accusation

abyecto

base conduct/motive/accusation

innoble

base conduct/motive/accusation

vil

I.base¹ [am. angl. beɪs, brit. angl. beɪs] SAM.

1.1. base:

base (of column, wall)

base ž. spol

base (of column, wall)

basa ž. spol

base (of mountain, tree)

pie m. spol

base (of spine, skull)

base ž. spol

base (of geometric figure)

base ž. spol

1.2. base:

base (of lamp)

pie m. spol

base (of statue)

pedestal m. spol

2. base (foundation, basis):

base

base ž. spol

3.1. base (of patrol, for excursion):

base

base ž. spol

to return to base

volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp

campamento m. spol base

3.3. base (of organization):

base

sede ž. spol

4.1. base GASTR. (main ingredient):

base

base ž. spol

dishes with a rice base

platos m. spol mn. a base de arroz

4.2. base GASTR. (of pie):

base

base ž. spol

base

fondo m. spol

5. base (medium):

paint with a water base

pintura ž. spol al agua

6. base KEM.:

base

base ž. spol

7. base MAT.:

base

base ž. spol

8. base (of word) LINGV.:

base

raíz ž. spol

base

base ž. spol

9. base (in baseball):

base

base ž. spol

to be off base am. angl. (wrong)

estar equivocado

to be off base dobes. (in baseball)

estar fuera de (la) base

to catch sb off base am. angl. (by surprise)

pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base am. angl. (by surprise)

agarrar a alguien desprevenido lat. amer.

to catch sb off base dobes. (in baseball)

pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base dobes. (in baseball)

agarrar a alguien fuera de (la) base lat. amer.

to touch base I called them, just to touch base

los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base am. angl.

en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth am. angl. pog.

agarrarle la onda a algo lat. amer. pog.

to reach/get to first base in sth am. angl. pog.

cogerle el tranquillo a algo Šp. pog.

to reach/get to first base with sb am. angl. pog.

agarrar confianza con alguien lat. amer. pog.

to reach/get to first base with sb am. angl. pog.

coger confianza con alguien Šp.

II.base¹ [am. angl. beɪs, brit. angl. beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (found):

to base sth on or upon sth opinion/conclusion

basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event

la película se basa or está basada en una historia real

2. base (locate):

base

basar

he's based in Madrid

tiene su base en Madrid

where are you based now?

¿dónde estás (or vives etc.) ahora?

SMSes v slovarju PONS

Prevodi za SMSes v slovarju angleščina»španščina

Moses [ˈməʊzɪz, am. angl. ˈmoʊ-] SAM.

Moses

Moisés m. spol