awarding v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za awarding v slovarju angleščina»španščina

I.award [am. angl. əˈwɔrd, brit. angl. əˈwɔːd] GLAG. preh. glag.

1. award:

award prize/medal

conceder

award prize/medal

otorgar

award honor

conferir

award pay increase/grant

conceder

award contract

dar

award contract

adjudicar

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

damages were awarded against her ex-husband

su exmarido fue condenado a indemnizarla por daños y perjuicios

2. award ŠPORT:

award penalty/free kick

conceder

II.award [am. angl. əˈwɔrd, brit. angl. əˈwɔːd] SAM.

1. award C:

award (prize)

galardón m. spol

award (prize)

premio m. spol

award (medal)

condecoración ž. spol

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

2. award C:

award (sum of money)

asignación ž. spol

award (sum of money)

suma ž. spol de dinero

award (as damages)

indemnización ž. spol

award (grant)

beca ž. spol

an award of 8% (wage increase)

un aumento (por convenio) del 8%

3. award U (awarding):

award (of prize, grant, pay increase)

concesión ž. spol

award (of contract)

adjudicación ž. spol

merit award SAM.

merit award

premio m. spol al mérito

award-winning [am. angl. əˈwɔrdˌwɪnɪŋ, brit. angl. əˈwɔːdwɪnɪŋ] PRID. atribut.

award-winning

galardonado

award-winning

premiado

award winner SAM.

award winner

ganador m. spol / ganadora ž. spol (del premio o de los premios)

award winner

premiado m. spol / premiada ž. spol

awards ceremony, award ceremony SAM.

awards ceremony

acto m. spol de entrega de premios

Academy Award SAM.

Academy Award

oscar m. spol

Academy Award nominee

candidato m. spol al Oscar / candidata ž. spol al Oscar

Academy Award winner

ganador m. spol del Oscar / ganadora ž. spol del Oscar

Academy Award ceremony

ceremonia ž. spol de la entrega de los Oscar(s)

National Book Award Info

National Book Award

Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

Prevodi za awarding v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

otorgamiento (de un premio)

awarding

concesión (de premios)

awarding

awarding v slovarju PONS

Prevodi za awarding v slovarju angleščina»španščina

I.award [əˈwɔ:d, am. angl. -ˈwɔ:rd] SAM.

1. award (prize):

award

premio m. spol

2. award (reward):

award

recompensa ž. spol

3. award VOJ.:

award

condecoración ž. spol

II.award [əˈwɔ:d, am. angl. -ˈwɔ:rd] GLAG. preh. glag.

award

otorgar

to award sth to sb

conferir algo a alguien

to award damages

indemnizar por daños y perjuicios

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

pay award SAM.

pay award

adjudicación ž. spol de aumento de salario

award GLAG.

Geslo uporabnika

to award a prize to sb

galardonar a alguien (con un premio)

Individual translation pairs

nominee for an award

nominado(-a) m. spol (ž. spol)

to award a penalty kick

señalar un penalti

Prevodi za awarding v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

adjudicación

award(ing)

concesión

awarding

premiación

awarding (of prizes)

becar

to award a grant to

asignar (subvención)

to award

awarding Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to award custody of sb to sb

conceder a alguien la custodia de alguien

to award a prize to sb

galardonar a alguien (con un premio)

to award sth to sb

conferir algo a alguien

to award damages

indemnizar por daños y perjuicios

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

to award a penalty kick

señalar un penalti

to award a grant to sb

conceder una beca a alguien