dangers v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dangers v slovarju angleščina»španščina

danger [am. angl. ˈdeɪndʒər, brit. angl. ˈdeɪn(d)ʒə] SAM.

1. danger U:

danger

peligro m. spol

“danger”

“peligro”

there's no danger of that

no hay peligro de que eso suceda

there's no danger of him offering to pay iron.

no hay ningún peligro de que se ofrezca a pagar iron.

her life was in danger

su vida estaba en peligro or en riesgo

the doctor said he was out of danger

el médico dijo que estaba fuera de peligro

to be in danger of -ing

correr peligro or riesgo de +  infin

he's in danger of losing it all

corre peligro or riesgo de perderlo todo

atribut. danger point

punto m. spol de peligro

atribut. danger point

momento m. spol de peligro

danger spot

lugar m. spol de peligro

danger zone

zona ž. spol de peligro

to be on the danger list

encontrarse en estado grave

to be off the danger list

estar fuera de peligro

2. danger C (hazard):

danger

peligro m. spol

the dangers of life at sea

los peligros de la vida en el mar

danger to sb/sth

peligro para alguien/algo

danger signal SAM.

danger signal

señal ž. spol de peligro

danger money SAM. U esp brit. angl.

danger money

plus m. spol de peligrosidad

danger money

prima ž. spol de peligrosidad

Individual translation pairs

cotton to implications/dangers

darse cuenta de

cotton to implications/dangers

caer en la cuenta de

underplay danger/issue

quitarle importancia a

underplay danger/issue

restarle importancia a

he's wide awake to all the dangers

tiene plena conciencia de todos los peligros

Prevodi za dangers v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

zona de peligro

danger area

zona de peligro

danger zone

señal indicadora de peligro

danger o warning sign

plus de peligrosidad

danger money brit. angl.

nos alertó del peligro

he alerted us to the danger

dangers v slovarju PONS

Prevodi za dangers v slovarju angleščina»španščina

danger [ˈdeɪndʒəʳ, am. angl. -dʒɚ] SAM.

1. danger brez mn. (peril):

danger

peligro m. spol

to be in danger

correr peligro

there's no danger of him knowing that

no hay peligro de que lo sepa

a danger to sth/sb

un peligro para algo/alguien

to be out of danger

estar fuera de peligro

2. danger (perilous aspect):

danger

riesgo m. spol

the dangers of sth

los peligros de algo

danger area SAM.

danger area

zona ž. spol peligrosa

danger money SAM. brit. angl., avstral. angl.

danger money

plus m. spol de peligrosidad

Individual translation pairs

obviate danger

evitar

confront a danger

enfrentarse a

Prevodi za dangers v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

entrañar graves peligros

to entail serious dangers

despeñadero

danger

meterse en un despeñadero

to get into danger

estar advertido del peligro

to be aware of the danger

peligrar

to be in danger

huir de la quema fig.

to flee from danger

dangers Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to edge away from the danger

ir alejándose del peligro

to warn sb of a danger

prevenir a alguien de un peligro

to be subject to many dangers

estar expuesto a muchos peligros

there's no danger of him knowing that

no hay peligro de que lo sepa

to be out of danger

estar fuera de peligro

the dangers of sth

los peligros de algo

to be aware of the danger

estar atento al peligro

to put one's life in danger

ir al matadero fig.

to be well aware of the dangers of storms

tener mucho respeto a las tormentas

to be aware of the danger

estar advertido del peligro