Prevodi za plea bargaining v slovarju angleščina»španščina

Prevodi za plea bargaining v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

bargaining [am. angl. ˈbɑrɡənɪŋ, brit. angl. ˈbɑːɡɪnɪŋ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bargaining.
- Predlogi za bargaining

1. bargaining (haggling):

regateo m. spol

2. bargaining (negotiating):

negociaciones ž. spol mn.

bargaining atribut. strategy/position

bargaining atribut. strategy/position

de negociación

a useful bargaining counter

the bargaining table

la mesa de negociaciones

I.bargain [am. angl. ˈbɑrɡən, brit. angl. ˈbɑːɡɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bargain.
- Predlogi za bargain

1. bargain (cheap purchase):

ganga ž. spol

pichincha ž. spol Río de la Plata pog.

bargain atribut. price

bargain atribut. price

bargain counter/rail

bargain counter/rail

de oportunidades

bargain buy

ganga ž. spol

bargain buy

buena compra ž. spol

bargain flights to Australia

vuelos a Australia a precios imbatibles

2.1. bargain (deal, agreement):

trato m. spol

acuerdo m. spol

it's a bargain!

have you forgotten our bargain?

¿ya te has olvidado de nuestro trato?

to make a bargain with sb

hacer un trato or pacto con alguien

if the negotiators don't strike a bargain soon …

si los negociadores no llegan pronto a un acuerdo …

into or am. angl. also in the bargain

into or am. angl. also in the bargain

por si fuera poco

and it started to rain into the bargain

y encima or por si fuera poco se puso a llover

to drive a hard bargain he drives a hard bargain

sabe cómo conseguir lo que quiere

to drive a hard bargain he drives a hard bargain

es buen negociador

2.2. bargain (on the stock exchange):

operación ž. spol

II.bargain [am. angl. ˈbɑrɡən, brit. angl. ˈbɑːɡɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bargain.
- Predlogi za bargain

1. bargain (haggle):

bargain over price/item

to bargain (with sb) (over sth)

regatear (con alguien) (por algo)

2. bargain (negotiate):

plea [am. angl. pli, brit. angl. pliː] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plea.
- Predlogi za plea

1. plea ur. jez.:

plea (appeal)

petición ž. spol

plea (in supplication)

ruego m. spol

plea (in supplication)

súplica ž. spol

despite pleas from local people

a pesar de las peticiones de los vecinos

she listened to my plea

escuchó mis ruegos or súplicas

plea for sth she made a plea for mercy

rogó or suplicó or imploró clemencia

the play is a plea for tolerance

la obra es un llamamiento a la tolerancia

the play is a plea for tolerance

la obra es un llamado a la tolerancia lat. amer.

2. plea PRAVO:

to enter a plea of guilty/not guilty

declararse culpable/inocente

to cop a plea am. angl. pog.

declararse culpable para obtener una sentencia más leve

3. plea (excuse):

plea ur. jez.

pretexto m. spol

plea ur. jez.

excusa ž. spol

she didn't come on the plea of illness

no vino so pretexto de or pretextando estar enferma

Prevodi za plea bargaining v slovarju angleščina»španščina

plea bargaining SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plea bargaining.
- Predlogi za plea bargaining

plea bargaining

acuerdo táctico entre fiscal y defensa para agilizar los trámites judiciales

Prevodi za plea bargaining v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bargain.
- Predlogi za bargain

1. bargain (agreement):

trato m. spol

to drive a hard bargain

to strike a bargain

cerrar un trato

2. bargain (item):

ganga ž. spol

pichincha ž. spol Argent., Boliv., Para., Urug.

mamada ž. spol centr. Am., Boliv., Chile, Peru

fraza:

into the bargain

II.bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bargain.
- Predlogi za bargain

plea [pli:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plea.
- Predlogi za plea

1. plea (appeal):

plea

petición ž. spol

plea

súplica ž. spol

to make a plea for help/mercy

pedir ayuda/clemencia

a plea that ...

una petición de que...

2. plea PRAVO:

plea

alegato m. spol

to enter a plea of guilty/not guilty

declararse culpable/inocente

3. plea ur. jez. (excuse):

plea

pretexto m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is used to put the prosecutor in a better plea bargaining position. en.wikipedia.org

Other provisions related to the defense of insanity and diminished capacity, harsher punishments for recidivists and the limitation of plea bargaining. en.wikipedia.org

Game theory has been used to analyze the plea bargaining decision. en.wikipedia.org

It has been argued that plea bargaining benefits society by ensuring that the guilty are not acquitted. en.wikipedia.org

People may also confess to a crime they did not commit as a form of plea bargaining to avoid a harsher sentence. en.wikipedia.org

As long as we have plea bargaining, he maintains, innocent defendants should be free to use these pleas to enter advantageous plea bargains without lying. en.wikipedia.org

Plea bargaining can also be argued to be a method used to augment the revenue of a municipality. en.wikipedia.org

Although in force since 1961, the code has been amended many times since 1989, adding radically new features, such as plea bargaining (in 2012). en.wikipedia.org

In practice, courts resolve most cases through plea bargaining. en.wikipedia.org

This includes conducting discovery, plea bargaining, and trial. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "plea bargaining" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文