short order v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za short order v slovarju angleščina»španščina

Prevodi za short order v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.order [am. angl. ˈɔrdər, brit. angl. ˈɔːdə] SAM.

1.3. order U (formation):

order ZRAČ. PROM., VOJ.
formación ž. spol

6.1. order C (command):

order
orden ž. spol
to give/issue an order
dar/dictar una orden
to receive/await orders
recibir/esperar órdenes
to carry out an order
cumplir una orden
to obey/disobey an order
obedecer/desobedecer una orden
I was only obeying orders
solo cumplía órdenes
that's an order!
¡es una orden!
I don't take orders from anyone
a mí nadie me da órdenes
orders are orders
órdenes son órdenes
order to + infin
orden de  + inf
he gave the order to fire
dio orden de disparar
order that
orden de que +subj
I left orders that she was not to be disturbed
dejé órdenes de que no se la molestara
I did it on your orders
lo hice porque usted me lo ordenó
on whose orders are you doing this?
¿quién le ordenó hacer esto?
by order of …
por orden de …
we're under orders to arrest you
tenemos orden de detenerlo
to get one's marching orders pog.
ser despedido
she got her marching orders for turning up late
la despidieron por llegar tarde
she got her marching orders for turning up late
la pusieron de patitas en la calle por llegar tarde pog.
his girlfriend gave him his marching orders
su novia lo plantó pog.

12. order (in phrases):

in order is your bedroom in order?
¿tu cuarto está ordenado or en orden?
is everything in order for tomorrow's performance?
¿está todo dispuesto para la función de mañana?
would it be in order for me to attend?
¿habría algún inconveniente en que yo asistiera?
an apology would seem to be in order
parecería que lo indicado sería disculparse
celebrations are in order
esto hay que celebrarlo
in order to
para
in order to save time
para ahorrar tiempo
in order that
para que +subj
in short order
rápidamente
on or brit. angl. in the order of it cost something on the order of $100
costó alrededor de 100 dólares
on or brit. angl. in the order of it cost something on the order of $100
el costo fue del orden de 100 dólares
she's not a singer of the order of Ella Duncan
no es una cantante del calibre de Ella Duncan
of or on the order of
del calibre de
out of order (not in sequence)
desordenado
out of order (not working)
descompuesto lat. amer.
out of order (not working)
averiado
“out of order”
“no funciona”
that remark was out of order
ese comentario estuvo fuera de lugar
you were out of order asking her where she was going
estuviste mal en preguntarle adónde iba
would I be out of order in calling for an inquiry?
¿sería improcedente que solicitara que se haga una investigación?

II.order [am. angl. ˈɔrdər, brit. angl. ˈɔːdə] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.order [am. angl. ˈɔrdər, brit. angl. ˈɔːdə] GLAG. nepreh. glag. (in restaurant)

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi standing order, postal order, order of the day

2.1. standing order (with bank):

standing order brit. angl.
orden ž. spol permanente de pago

I.short <shorter shortest> [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] PRID.

4. short (inadequate, deficient):

short
escaso
the troops were on short rations
las raciones de las tropas eran escasas
to be in short supply
escasear
he was fined for giving short weight
lo multaron por no dar el peso exacto
time is getting short
queda poco tiempo
time is getting short
se está acabando el tiempo
I'm a bit short just now
ando algo corto or escaso or apurado de dinero en este momento
we're/they're still six people short or am. angl. also short six people
todavía nos/les faltan seis personas
the throw was short by several meters
el tiro se quedó corto varios metros
(to be) short of sth/sb we're very short of time
estamos muy cortos or escasos de tiempo
(to be) short of sth/sb we're very short of time
tenemos muy poco tiempo
they were short of staff
no tenían suficiente personal
do you get short of breath?
¿se queda sin aliento?
five miles short of our destination
a cinco millas de nuestro destino
we're still a long way short of our target
estamos todavía muy lejos de nuestro objetivo
he's just short of six feet tall
mide poco menos de seis pies
it would be nothing short of a miracle
sería un verdadero or un auténtico milagro
nothing short of a miracle can save us now
solo un milagro nos puede salvar
it would be nothing short of disastrous
no sería ni más ni menos que un desastre
nothing short of a full apology will satisfy him
solo con una disculpa como Dios manda se quedará satisfecho
short of asking him outright, I don't know how you can find out
salvo que or a menos que le preguntes directamente, no sé cómo podrás averiguarlo
to be short on sth pog. he's a bit short on brains
es algo corto (de entendederas) pog.
they're not short on enthusiasm
no les falta entusiasmo

II.short [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] PRISL.

2. short (below target, requirement):

to fall short shell/arrow:
quedarse corto
where they fall short is …
en lo que fallan es …
to fall short of sth we fell short of our target
no alcanzamos nuestro objetivo
their quality falls short of our requirements
la calidad de sus productos está por debajo de nuestras exigencias or no está a la altura de lo que exigimos
to fall … short of sth the arrow fell several meters short of its target
la flecha cayó a varios metros del blanco
his performance fell well short of our expectations
su actuación estuvo muy por debajo de lo que esperábamos
to go short (of sth) we never went short of food
nunca nos faltó la comida
her parents never let her go short (of money)
sus padres no permiten que le falte nada/que le falte dinero
I went short of many things to pay that bill
tuve que privarme de muchas cosas para pagar esa cuenta
my patience is running short
se me está acabando or agotando la paciencia
we're running short of coffee
se nos está acabando el café
we're running short of coffee
nos estamos quedando sin café

III.short [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] SAM.

4.2. short <shorts, pl > (men's underwear):

short am. angl.
calzoncillos m. spol mn.

IV.short [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] GLAG. nepreh. glag. ELEK.

V.short [am. angl. ʃɔrt, brit. angl. ʃɔːt] GLAG. preh. glag.

glej tudi sell

I.sell <1. pret. & pret. del. sold> [am. angl. sɛl, brit. angl. sɛl] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.sell <1. pret. & pret. del. sold> [am. angl. sɛl, brit. angl. sɛl] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.sell [am. angl. sɛl, brit. angl. sɛl] SAM.

short order v slovarju PONS

Prevodi za short order v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.order [ˈɔ:dəʳ, am. angl. ˈɔ:rdɚ] SAM.

6. order brit. angl. (social class, rank, kind):

order
clase ž. spol

II.order [ˈɔ:dəʳ, am. angl. ˈɔ:rdɚ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.order [ˈɔ:dəʳ, am. angl. ˈɔ:rdɚ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Within short order, he had three of the final five standing in an airlock.
en.wikipedia.org
The painting was completed in short order, followed by an engraving early the next year.
en.wikipedia.org
In short order there would have been a need for livestock protection dogs to care for the livestock.
en.wikipedia.org
Being kept busy improved his health, and he was able to pay off his debts in short order.
en.wikipedia.org
A series of events happened in short order following 638.
en.wikipedia.org
In short order, a project road map was built.
en.wikipedia.org
Hotels were built along with saloons, dance halls, local shops and short order houses.
en.wikipedia.org
All three papers failed financially in relatively short order.
en.wikipedia.org
Upon their return to base to resupply, they were often required to return to patrol again in short order.
en.wikipedia.org
A great many other books of similar nature were written in short order.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "short order" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno