grading system v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za grading system v slovarju angleščina»francoščina

grading system SAM.

grading system

système m. spol de notation

Prevodi za grading system v slovarju angleščina»francoščina

grading [brit. angl. ˈɡreɪdɪŋ, am. angl. ˈɡreɪdɪŋ] SAM.

1. grading (classification):

grading (gen)

classification ž. spol

grading (of personnel)

échelonnement m. spol

2. grading ŠOL. (marking):

grading

notation ž. spol

I.grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] SAM.

1. grade TRG.:

grade (of produce, article, goods)

qualité ž. spol

grade (of egg)

calibre m. spol

high-/low-grade

de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature

imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs

œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade ŠOL., UNIV.

note ž. spol (in en)

to get good grades

avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade

≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?

quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade ADMIN. JEZ.

échelon m. spol

grade VOJ.

rang m. spol

senior-/low-grade employee

employé/-e m. spol/ž. spol d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

salary grade

échelon m. spol de salaire

4. grade am. angl. ŠOL. (class):

grade

classe ž. spol

she's in the eighth grade

≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty)

niveau m. spol

grade IV piano GLAS.

niveau 4 de piano

6. grade am. angl. (gradient):

grade

pente ž. spol

on a steep grade

dans une côte raide

7. grade KMET. (in breeding):

grade (horse)

demi-sang m. spol

grade (cow)

vache ž. spol de croisement

grade (sheep)

mouton m. spol de croisement

II.grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

calibrer (according to selon)

2. grade ŠOL. (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduer (according to selon)

3. grade am. angl. (mark):

grade work, assignment

noter (from de, to à)

4. grade UM. (blend):

grade colours, tones

dégrader

5. grade KMET. (in breeding):

grade animal, stock

améliorer [qc] par sélection

6. grade INŽ.:

grade ground

niveler

III.graded PRID. (categorized)

graded tests, exercises

classé par ordre de difficulté

graded hotel

classé NN

IV.grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd]

to make the grade

se montrer à la hauteur

system [brit. angl. ˈsɪstəm, am. angl. ˈsɪstəm] SAM.

1. system ADMIN. JEZ. (way of organizing):

system

système m. spol (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system RAČ.:

system

système m. spol (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PRAVO, LINGV., FILOZ., POLIT.

système m. spol

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m. spol

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m. spol de freinage

5. system POLIT. (established structures):

the system

le système m. spol

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m. spol

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système m. spol

8. system FIZIOLOG. (human, animal):

system

organisme m. spol

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system dobes.

rendre qc

to get sth out of one's system fig., pog.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEOROL.

système m. spol

river system

réseau m. spol fluvial

10. system (for classification, measurement):

system KEM., MAT.

système m. spol

grading system v slovarju PONS

Prevodi za grading system v slovarju angleščina»francoščina

grading system

grading system

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

Prevodi za grading system v slovarju angleščina»francoščina

I.grade [greɪd] SAM.

1. grade (rank):

grade

rang m. spol

grade on scale

échelon m. spol

2. grade (type, quality):

grade

qualité ž. spol

3. grade am. angl. ŠOL. (level in school):

grade

classe ž. spol

4. grade am. angl. ŠOL., UNIV. (marks in school):

grade

note ž. spol

5. grade (level):

grade

niveau m. spol

6. grade am. angl. GEOGR. (gradient, slope):

grade

pente ž. spol

fraza:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II.grade [greɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade ŠOL., UNIV. (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade am. angl. (reduce slope):

grade

niveler

grading SAM.

1. grading (gradation):

grading

classification ž. spol

2. grading (classification):

grading

catégorie ž. spol

system [ˈsɪstəm] SAM.

system a. slabš. a. RAČ., MAT.:

system

système m. spol

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

fraza:

to get something out of one's system pog.

se débarrasser de qc