GRADING SYSTEM - angleščina-francoščina prevod

grading system SAM.

grading system

système m. spol de notation

grading [brit. angl. ˈɡreɪdɪŋ, am. angl. ˈɡreɪdɪŋ] SAM.

1. grading (classification):

grading (gen)

classification ž. spol

grading (of personnel)

échelonnement m. spol

2. grading ŠOL. (marking):

grading

notation ž. spol

I. grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] SAM.

1. grade TRG.:

grade (of produce, article, goods)

qualité ž. spol

grade (of egg)

calibre m. spol

high-/low-grade

de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature

imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs

œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade ŠOL., UNIV.

note ž. spol (in en)

to get good grades

avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade

≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?

quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade ADMIN. JEZ.

échelon m. spol

grade VOJ.

rang m. spol

senior-/low-grade employee

employé/-e m. spol/ž. spol d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

salary grade

échelon m. spol de salaire

4. grade am. angl. ŠOL. (class):

grade

classe ž. spol

she's in the eighth grade

≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty)

niveau m. spol

grade IV piano GLAS.

niveau 4 de piano

6. grade am. angl. (gradient):

grade

pente ž. spol

on a steep grade

dans une côte raide

7. grade KMET. (in breeding):

grade (horse)

demi-sang m. spol

grade (cow)

vache ž. spol de croisement

grade (sheep)

mouton m. spol de croisement

II. grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

calibrer (according to selon)

2. grade ŠOL. (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduer (according to selon)

3. grade am. angl. (mark):

grade work, assignment

noter (from de, to à)

4. grade UM. (blend):

grade colours, tones

dégrader

5. grade KMET. (in breeding):

grade animal, stock

améliorer [qc] par sélection

6. grade INŽ.:

grade ground

niveler

III. graded PRID. (categorized)

graded tests, exercises

classé par ordre de difficulté

graded hotel

classé NN

IV. grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd]

to make the grade

se montrer à la hauteur

system [brit. angl. ˈsɪstəm, am. angl. ˈsɪstəm] SAM.

1. system ADMIN. JEZ. (way of organizing):

system

système m. spol (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system RAČ.:

system

système m. spol (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PRAVO, LINGV., FILOZ., POLIT.

système m. spol

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m. spol

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m. spol de freinage

5. system POLIT. (established structures):

the system

le système m. spol

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m. spol

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système m. spol

8. system FIZIOLOG. (human, animal):

system

organisme m. spol

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system dobes.

rendre qc

to get sth out of one's system fig., pog.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEOROL.

système m. spol

river system

réseau m. spol fluvial

10. system (for classification, measurement):

system KEM., MAT.

système m. spol

grading system

grading system

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

I. grade [greɪd] SAM.

1. grade (rank):

grade

rang m. spol

grade on scale

échelon m. spol

2. grade (type, quality):

grade

qualité ž. spol

3. grade am. angl. ŠOL. (level in school):

grade

classe ž. spol

4. grade am. angl. ŠOL., UNIV. (marks in school):

grade

note ž. spol

5. grade (level):

grade

niveau m. spol

6. grade am. angl. GEOGR. (gradient, slope):

grade

pente ž. spol

fraza:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II. grade [greɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade ŠOL., UNIV. (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade am. angl. (reduce slope):

grade

niveler

grading SAM.

1. grading (gradation):

grading

classification ž. spol

2. grading (classification):

grading

catégorie ž. spol

system [ˈsɪstəm] SAM.

system a. slabš. a. RAČ., MAT.:

system

système m. spol

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

fraza:

to get something out of one's system pog.

se débarrasser de qc

grading system

grading SAM.

1. grading (gradation):

grading

gradation ž. spol

2. grading (classification):

grading

classification ž. spol

grading ŠOL.

notation ž. spol

I. grade [greɪd] SAM.

1. grade (rank):

grade

rang m. spol

grade on scale

échelon m. spol

2. grade (type, quality):

grade

qualité ž. spol

3. grade ŠOL. (level in school):

grade

classe ž. spol

4. grade ŠOL., UNIV. (mark in school):

grade

note ž. spol

5. grade (level):

grade

niveau m. spol

6. grade GEOGR. (gradient, slope):

grade

pente ž. spol

fraza:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II. grade [greɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade ŠOL., UNIV. (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade (reduce slope):

grade

niveler

system [ˈsɪs·təm] SAM.

system a. comput, math:

system

système m. spol

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

fraza:

to get sth out of one's system pog.

se débarrasser de qc

Present

I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past

I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect

I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect

I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

These graded voltage responses propagate to photoreceptor synapses with second-order retinal neurons and further to the brain.

en.wikipedia.org

For this reason, age-graded variables tend to be semantic (e.g., an entire word) as opposed to phonetic.

en.wikipedia.org

Stores actually get graded on how many substitutions are attached to rain checks.

consumerist.com

It was a commodious two-story brick building containing the graded and high schools.

en.wikipedia.org

By 1968, the entire highway from the west terminus to the state park turn-off had been graded; this section was paved by 1973.

en.wikipedia.org