PLAIN CLOTHES - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. plain clothes SAM. mn. samost.

to wear plain clothes , to be in plain clothes: être en civil

II. plain-clothes PRID.

plain-clothes tjrs atribut. raba policeman, customs officer:

plain-clothes: en civil

Oxford-Hachette French Dictionary

policier en civil: plain-clothes policeman

se mettre en civil policier:: to dress in plain clothes

le personnel en civil/en tenue: plain-clothes/uniformed staff

Oxford-Hachette French Dictionary

I. clothe [brit. angl. kləʊð, am. angl. kloʊð] GLAG. preh. glag.

clothe: habiller, vêtir

to feed and clothe family, refugees: nourrir et habiller or vêtir

to be clothed in: être habillé en or vêtu de

fully clothed: tout habillé

II. to clothe oneself GLAG. povr. glag.

to clothe oneself povr. glag.:

to clothe oneself: s'habiller

to clothe oneself: se vêtir

clothes [brit. angl. kləʊ(ð)z, am. angl. kloʊ(ð)z] SAM. mn. samost.

1. clothes (garments):

clothes: vêtements m. spol mn.

children's/work clothes: vêtements m. spol mn. d'enfants/de travail

to put on/take off one's clothes: s'habiller/se déshabiller

to change one's clothes: se changer

without any clothes on: tout nu

to make one's own clothes: faire ses vêtements

2. clothes (washing):

clothes: linge m. spol

clothes atribut. basket, line, peg, pin: à linge

with only the clothes he stood up in: sans rien d'autre que les vêtements qu'il avait sur le dos

I. plain [brit. angl. pleɪn, am. angl. pleɪn] SAM.

1. plain GEOGR.:

plain: plaine ž. spol

on the plain: dans la plaine

the (Great) Plains am. angl.: les Grandes Plaines

2. plain (knitting stitch):

plain: maille ž. spol à l'endroit

a row of plain: un rang à l'endroit

II. plain [brit. angl. pleɪn, am. angl. pleɪn] PRID.

1. plain (simple):

plain dress, decor, food, living, language: simple

plain building, furniture: sobre

plain cooking: cuisine ž. spol simple

she's a good plain cook: elle fait une bonne cuisine simple

a plain man: un homme simple

2. plain (of one colour):

plain background, fabric: uni

plain envelope: sans inscription

a sheet of plain paper (unheaded): une feuille de papier libre

a sheet of plain paper (unlined): une feuille de papier non reglé

a plain blue dress: une robe toute bleue

under plain cover (of a letter): sous pli discret

3. plain (unattractive) evfem.:

plain woman: quelconque

she's rather plain: elle a un visage quelconque, elle n'a rien d'une beauté

4. plain (clear):

plain line, marking: net/nette

in plain view of sb: sous les yeux de qn

5. plain (obvious):

plain: évident, clair

it was plain to everyone that he was lying: il était évident pour tout le monde qu'il mentait

it's a plain fact that …: il est bien clair que …

it is plain from this report that …: il est clair d'après ce rapport que …

she's jealous, it's plain to see: elle est jalouse, ça saute aux yeux

her suffering was plain to see: on ne pouvait pas ignorer sa souffrance

to make it plain to sb that …: faire comprendre clairement à qn que …

let me make myself quite plain, I'm not going: que ce soit bien clair, je n'y vais pas

do I make myself plain?: suis-je bien clair?

she made her irritation quite plain: elle n'a pas caché son irritation

6. plain (direct):

plain answer, language: franc/franche

can't you speak in plain English?: tu ne peux pas parler en termes simples?

in plain English, this means that …: en clair, ceci veut dire que …

the plain truth of the matter is that …: la vérité est que …

7. plain (downright):

plain tjrs atribut. raba common sense: simple

plain atribut. ignorance, laziness: pur et simple

8. plain (ordinary):

I knew him when he was plain Mr Spencer: je l'ai connu quand il s'appelait M. Spencer tout court

9. plain (unflavoured):

plain yoghurt, crisps, rice: nature

10. plain (in knitting):

plain: à l'endroit

III. plain [brit. angl. pleɪn, am. angl. pleɪn] PRISL.

1. plain (completely):

plain stupid, wrong: tout bonnement, tout simplement

plain lazy: tout bonnement paresseux

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that: je ne peux pas être plus clair

IV. plain [brit. angl. pleɪn, am. angl. pleɪn]

to be as plain as day: être clair comme l'eau de roche

to be plain sailing project, task etc:: marcher comme sur des roulettes

v slovarju PONS

I. plain clothes PRAVO SAM.

plain clothes: vêtements mpl de civil

in plain clothes: en civil

II. plain clothes PRAVO PRID. (of non-uniformed police)

plain clothes: en civil

v slovarju PONS

plain clothes, cookery: très simple

v slovarju PONS

I. plain [pleɪn] PRID.

1. plain (one colour):

plain: uni(e)

2. plain (unflavoured):

plain yoghurt: nature

plain chocolate: chocolat m. spol noir

3. plain (uncomplicated):

plain clothes, cookery: très simple

a plain wooden table: une table en bois toute simple

plain and simple: pur(e) et simple

4. plain (clear, obvious):

plain: clair(e)

in plain language: en langage clair

it's plain that ...: il est clair que ...

to be plain enough: être assez clair

to make sth plain: ne pas faire mystère de qc

to make oneself plain to sb: se rendre clair à qn

to be plain with sb: être clair avec qn

5. plain (mere, pure):

plain truth, torture: pur(e)

it's plain selfishness: c'est de l'égoïsme pur

6. plain (unattractive):

plain: sans attraits

fraza:

to be as plain as the nose on your face: se voir comme le nez au milieu de la figure

II. plain [pleɪn] PRISL.

1. plain (done in unadorned style):

plain: clairement

2. plain pog. (downright):

plain: vraiment

III. plain [pleɪn] SAM.

1. plain GEOGR.:

plain: plaine ž. spol

the plains: la prairie

2. plain (knitting stitch):

plain: maille ž. spol

clothes SAM. mn.

clothes: vêtements mpl

clothes: hardes fpl kan. fran.

to put one's clothes on: s'habiller

clothes designer: styliste m. in ž. spol

clothe [kləʊð, am. angl. kloʊð] GLAG. preh. glag.

clothe: vêtir

v slovarju PONS

I. plain clothes PRAVO SAM.

plain clothes: vêtements mpl de civil

in plain clothes: en civil

II. plain clothes PRAVO PRID.

plain clothes police officer:

plain clothes: en civil

v slovarju PONS

clothes SAM. mn.

clothes: vêtements mpl

clothes: hardes fpl kan. fran.

to put one's clothes on: s'habiller

clothes designer: styliste m. in ž. spol

clothe [kloʊð] GLAG. preh. glag.

clothe: vêtir

I. plain [pleɪn] PRID.

1. plain (clear, obvious):

plain: clair(e)

in plain language: en langage clair

it's plain (to see) that ...: il est clair que ...

to be plain enough: être assez clair

to make sth plain: ne pas faire mystère de qc

to make oneself plain to sb: se rendre clair à qn

to be plain with sb: être clair avec qn

2. plain (unflavored):

plain yogurt, bagel: nature nesprem.

3. plain (uncomplicated):

plain clothing, envelope: très simple

a plain wooden table: une table en bois toute simple

plain and simple: pur(e) et simple

4. plain (mere, pure):

plain truth, torture: pur(e)

it's plain selfishness: c'est de l'égoïsme pur

5. plain (one color):

plain fabric: uni(e)

6. plain (unattractive):

plain: sans attrait

II. plain [pleɪn] PRISL.

1. plain (clearly):

plain: clairement

2. plain pog. (downright):

plain: vraiment

III. plain [pleɪn] SAM.

1. plain GEOGR.:

plain: plaine ž. spol

the plains: la prairie

2. plain (knitting stitch):

plain: maille ž. spol

Present
I	clothe
you	clothe
he/she/it	clothes
we	clothe
you	clothe
they	clothe

Past
I	clothed / lit. clad
you	clothed / lit. clad
he/she/it	clothed / lit. clad
we	clothed / lit. clad
you	clothed / lit. clad
they	clothed / lit. clad

Present Perfect
I	have	clothed / lit. clad
you	have	clothed / lit. clad
he/she/it	has	clothed / lit. clad
we	have	clothed / lit. clad
you	have	clothed / lit. clad
they	have	clothed / lit. clad

Past Perfect
I	had	clothed / lit. clad
you	had	clothed / lit. clad
he/she/it	had	clothed / lit. clad
we	had	clothed / lit. clad
you	had	clothed / lit. clad
they	had	clothed / lit. clad

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The feet and legs were still clothed in socks and trousers.

en.wikipedia.org

Their fully clothed bodies were found after the ice melted in 1998.

en.wikipedia.org

They took me into their home, fed and clothed me, and treated me as one of the family.

en.wikipedia.org

In it, he spoke on wool-bearing chickens and ones clothed with hair like that of a black cat.

en.wikipedia.org

I have modeled for him both clothed and fully nude, both alone and with other children...

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "plain clothes" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina