Prevodi za rose window v slovarju angleščina»francoščina

rose window SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose window.
- Predlogi za rose window

rose window

rosace ž. spol

Prevodi za rose window v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

rosace (vitrail)

rose

Prevodi za rose window v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.rose [brit. angl. rəʊz, am. angl. roʊz] GLAG. 1. pret.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

rose → rise

II.rose [brit. angl. rəʊz, am. angl. roʊz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

1. rose (flower):

rose

rose ž. spol

2. rose (shrub):

rose

rosier m. spol

3. rose (colour):

rose

rose m. spol

4. rose (nozzle):

rose (on watering can)

pomme ž. spol d'arrosoir

rose (on shower)

pomme ž. spol de douche

5. rose (gem):

rose

pierre ž. spol taillée en rose

6. rose ARHIT.:

rose (window)

rosace ž. spol

rose (on ceiling)

rosace ž. spol

rose (motif)

rose ž. spol

7. rose (girl):

an English rose

une Anglaise au teint de porcelaine

8. rose (emblem) brit. angl.:

rose

rose ž. spol

ZGOD. the Wars of the Roses

la guerre des Deux-Roses

III.rose [brit. angl. rəʊz, am. angl. roʊz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

glej tudi rise, rise up

I.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation ž. spol (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse ž. spol (in de)

rise (in temperature)

élévation ž. spol (in de)

rise (in standards)

amélioration ž. spol (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise brit. angl.:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation ž. spol (de salaire)

3. rise (upward movement):

rise (of plane, balloon)

ascension ž. spol

rise (of water, liquid, sea)

montée ž. spol

the rise and fall of his chest

le mouvement de sa respiration

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension ž. spol

rise (of country, company, empire)

essor m. spol

rise (of doctrine, ideology)

montée ž. spol

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession ž. spol à la gloire

5. rise (slope):

rise

montée ž. spol

there's a slight rise in the road here

la route monte légèrement ici

6. rise (hill):

rise

butte ž. spol

7. rise (source) GEOGR.:

rise

source ž. spol

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to fig. rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <pret. rose, del. Pf. risen> [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

2. rise (intensify) fig.:

rise pressure:

rise tension:

rise frustration, anger, hopes:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

8. rise (slope upwards):

rise ground, road:

rise mountain, cliff:

to rise to a height of

s'élever à une hauteur de

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise GEOGR.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise GASTR.:

rise dough, cake:

12. rise:

rise ADMIN. JEZ., PRAVO, POLIT. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise RIB.:

venir nager à la surface

III.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

to get or take a rise out of sb pog.

faire enrager qn

to rise pog. to sth (react)

rise up GLAG. [brit. angl. rʌɪz -, am. angl. raɪz -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise up.
- Predlogi za rise up

2. rise up (rebel) lit.:

rise up people, region, nation:

se soulever (against contre)

to rise up in revolt

I.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation ž. spol (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse ž. spol (in de)

rise (in temperature)

élévation ž. spol (in de)

rise (in standards)

amélioration ž. spol (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise brit. angl.:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation ž. spol (de salaire)

3. rise (upward movement):

rise (of plane, balloon)

ascension ž. spol

rise (of water, liquid, sea)

montée ž. spol

the rise and fall of his chest

le mouvement de sa respiration

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension ž. spol

rise (of country, company, empire)

essor m. spol

rise (of doctrine, ideology)

montée ž. spol

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession ž. spol à la gloire

5. rise (slope):

rise

montée ž. spol

there's a slight rise in the road here

la route monte légèrement ici

6. rise (hill):

rise

butte ž. spol

7. rise (source) GEOGR.:

rise

source ž. spol

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to fig. rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <pret. rose, del. Pf. risen> [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

2. rise (intensify) fig.:

rise pressure:

rise tension:

rise frustration, anger, hopes:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

8. rise (slope upwards):

rise ground, road:

rise mountain, cliff:

to rise to a height of

s'élever à une hauteur de

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise GEOGR.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise GASTR.:

rise dough, cake:

12. rise:

rise ADMIN. JEZ., PRAVO, POLIT. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise RIB.:

venir nager à la surface

III.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

to get or take a rise out of sb pog.

faire enrager qn

to rise pog. to sth (react)

glej tudi rise up

rise up GLAG. [brit. angl. rʌɪz -, am. angl. raɪz -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise up.
- Predlogi za rise up

2. rise up (rebel) lit.:

rise up people, region, nation:

se soulever (against contre)

to rise up in revolt

window [brit. angl. ˈwɪndəʊ, am. angl. ˈwɪndoʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede window.
- Predlogi za window

1. window (to look through):

window (of house, room)

fenêtre ž. spol

window (of shop, public building)

vitrine ž. spol

window (of shop, public building)

devanture ž. spol

window (of train)

vitre ž. spol

window (of train)

fenêtre ž. spol

window (of car)

vitre ž. spol

window (of car)

glace ž. spol

window (of car)

fenêtre ž. spol

window (of plane)

hublot m. spol

window (stained glass)

vitrail m. spol

to sit at or by the window (in room)

s'asseoir à la fenêtre

to sit at or by the window (in train, car)

s'asseoir près de la fenêtre

I'd like a seat by a window ZRAČ. PROM.

j'aimerais une place côté fenêtre

to look out of or through the window

regarder par la fenêtre

if you look out of the window you will see Paris ZRAČ. PROM.

si vous regardez par le hublot vous verrez Paris

to lean out of the window

se pencher par la fenêtre

‘do not lean out of the window’ (in train)

‘ne pas se pencher au dehors’

to break a window

casser une vitre or un carreau

to clean or wash the windows

laver les vitres or les carreaux

how much is the jacket in the window? TRG.

combien coûte la veste dans la vitrine?

a window on the world fig.

une fenêtre sur le monde

to provide a window on what goes on behind the scenes fig.

ouvrir une fenêtre sur ce qui se passe dans les coulisses

2. window (for service at bank or post office):

guichet m. spol

3. window (of envelope):

fenêtre ž. spol

4. window RAČ.:

fenêtre ž. spol

5. window (space in diary, time):

créneau m. spol

we've missed our window

nous avons raté notre créneau

to provide a window of opportunity for sb to do

fournir un créneau à qn pour faire

launch window

créneau de lancement

to go or fly out the window pog. plans:

tomber à l'eau

to go or fly out the window hopes:

the eyes are the windows of the soul preg.

les yeux sont le miroir de l'âme

Prevodi za rose window v slovarju angleščina»francoščina

rose window SAM. ARHIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose window.
- Predlogi za rose window

rose window

rosace ž. spol

Prevodi za rose window v slovarju francoščina»angleščina

Prevodi za rose window v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.rose¹ [rəʊz, am. angl. roʊz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

1. rose BOT.:

rose

rose ž. spol

2. rose (colour):

rose

rose m. spol

3. rose ARHIT.:

rose

rosace ž. spol

4. rose (on watering can):

rose

pomme ž. spol

II.rose¹ [rəʊz, am. angl. roʊz] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

rose

glej tudi blue

I.blue [blu:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (colour):

blue

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

2. blue fig.:

to feel blue

fraza:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

rose² [rəʊz, am. angl. roʊz] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rose.
- Predlogi za rose

rose 1. pret. of rise

glej tudi rise

I.rise [raɪz] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (in status, power):

rise

montée ž. spol

2. rise (increase):

rise

hausse ž. spol

(pay) rise brit. angl.

augmentation ž. spol de salaire

to be on the rise

être en hausse

II.rise <rose, risen> [raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (move upwards):

rise person in chair or bed

to rise from the table

se lever de table

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise GLED.:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise REL.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

I.rise [raɪz] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (in status, power):

rise

montée ž. spol

2. rise (increase):

rise

hausse ž. spol

(pay) rise brit. angl.

augmentation ž. spol de salaire

to be on the rise

être en hausse

II.rise <rose, risen> [raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (move upwards):

rise person in chair or bed

to rise from the table

se lever de table

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise GLED.:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise REL.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

window [ˈwɪndəʊ, am. angl. -doʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede window.
- Predlogi za window

1. window (glass):

fenêtre ž. spol

window of shop

vitrine ž. spol

window of vehicle

vitre ž. spol

at the window

in the window

par la fenêtre

in the window in shop

2. window (stained glass):

vitrail m. spol

3. window RAČ.:

fenêtre ž. spol

window separator

barre ž. spol de fractionnement

4. window (time period):

créneau m. spol

fraza:

to go out (of) the window pog.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The front side features a central rose window. en.wikipedia.org

Some of the pipes are exposed in the large case that frames a rose window. en.wikipedia.org

The west front, which has no towers, has a beautiful rose window and a chemin de ronde. en.wikipedia.org

It has three portals, with a rose window above the central one. en.wikipedia.org

The third level is entirely occupied by a rose window centred under a vast load-bearing arch, supported by corniced columns. en.wikipedia.org

The corners of the square around the rose window are decorated with the evangelistic symbols. en.wikipedia.org

Stained-glass tympanum overlights to entrances; gable apex features stained-glass rose window; copper cross finial above. en.wikipedia.org

Light enters the church's interior through the round arched window in the clerestory and the rose window on the western gable. en.wikipedia.org

At the west end of the church is a 20th-century porch, above which is a rose window, and a canopied louvred opening in the gable. en.wikipedia.org

It is sparsely decorated, but at its centre is a rose window, although without any form of stained-glass decoration. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rose window" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski