Prevodi za share option scheme v slovarju angleščina»francoščina

share option scheme SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share option scheme.
- Predlogi za share option scheme

share option scheme

plan m. spol de participation par achat d'actions

Prevodi za share option scheme v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

job-share atribut. scheme, system

de partage de poste

Prevodi za share option scheme v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

bon de croissance FINAN.

share option, stock option

Prevodi za share option scheme v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.scheme [brit. angl. skiːm, am. angl. skim] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scheme.
- Predlogi za scheme

1. scheme (systematic plan):

projet m. spol

plan m. spol (to do pour faire)

a scheme for sth/for doing

un plan pour qc/pour faire

2. scheme brit. angl. ADMIN. JEZ. (system):

système m. spol

projet m. spol

discount scheme

système de rabais

insurance/pension scheme

régime m. spol d'assurances/ de retraite

road scheme

projet de développement routier

employees under this scheme will earn more

les employés concernés par le projet gagneront plus

under the government's scheme…

conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme slabš.

plan m. spol

to think or dream up a scheme

inventer un plan

I think that's a bad scheme

à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

combine ž. spol (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc)

plan m. spol

II.scheme [brit. angl. skiːm, am. angl. skim] GLAG. nepreh. glag. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scheme.
- Predlogi za scheme

comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III.scheme [brit. angl. skiːm, am. angl. skim]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scheme.
- Predlogi za scheme

glej tudi colour scheme

colour scheme SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede colour scheme.
- Predlogi za colour scheme

colour scheme

couleurs ž. spol mn.

colour scheme

coloris m. spol

option [brit. angl. ˈɒpʃ(ə)n, am. angl. ˈɑpʃ(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede option.
- Predlogi za option

1. option RAČ.:

option (gen) (something chosen)

option ž. spol (to do de faire)

best option

meilleure option

easy option , soft option

solution ž. spol facile

safe option

solution ž. spol la plus sûre

to choose/go for an option

choisir/prendre une option

it's the only option for us

nous n'avons pas d'autre possibilité

the only option open to me

la seule possibilité que j'ai

to keep one's options open

ne pas s'engager

to consider one's options

considérer ses options

2. option (possibility of choosing):

choix m. spol

to have the option of doing sth

pouvoir choisir de faire qc

to give sb the option of doing sth

donner le choix à qn de faire qc

with the option of doing

avec l'option de faire

I had no option but to leave

je n'avais pas d'autre choix que de partir

I had little/no option

je n'avais guère/pas le choix

4. option brit. angl. (course of study):

option ŠOL., UNIV.

option ž. spol

5. option DIRKAL.:

option ž. spol

I.share [brit. angl. ʃɛː, am. angl. ʃɛr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

1. share (of money, food, profits, blame):

part ž. spol (of de)

to have a share in success, result

être pour quelque chose dans, contribuer à

to have a share in doing

contribuer à faire

she's had more than her (fair) share of bad luck

elle a eu plus que sa part de malchance

to do one's share of sth

faire sa part de qc

you're not doing your share

tu ne fais pas ta part de travail

to pay one's (fair) share

to take or accept one's share of the responsibility

accepter sa part de responsabilité

a share of the market

une part du marché

to have a share in a company

avoir une participation dans une société

to own a half-share

posséder la moitié

2. share FINAN.:

action ž. spol

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard

avoir des actions d'une compagnie pétrolière/dans le pétrole/de Grunard

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard atribut. allocation, capital, certificate, flotation, issue, offer, portfolio, transfer

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard price, value

3. share KMET.:

soc m. spol (de charrue)

II.share [brit. angl. ʃɛː, am. angl. ʃɛr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

III.to share in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

to share in success, happiness, benefits:

to share in

prendre part à

IV.share [brit. angl. ʃɛː, am. angl. ʃɛr]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

share and share alike

il faut partager

glej tudi halve

I.halve [brit. angl. hɑːv, am. angl. hæv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halve.
- Predlogi za halve

1. halve (reduce by half):

halve number, production, rate

réduire [qc] de moitié

2. halve (divide in two):

halve carrot, cake

couper [qc] en deux

3. halve (in golf):

halve hole, round

faire square sur

II.halve [brit. angl. hɑːv, am. angl. hæv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halve.
- Predlogi za halve

halve number, rate, time:

diminuer de moitié

III.halve [brit. angl. hɑːv, am. angl. hæv]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede halve.
- Predlogi za halve

a trouble shared is a trouble halved

parler d'un problème c'est déjà le résoudre à moitié

Prevodi za share option scheme v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.scheme [ski:m] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scheme.
- Predlogi za scheme

1. scheme (programme):

plan m. spol

2. scheme slabš. (deceitful plot):

complot m. spol

II.scheme [ski:m] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scheme.
- Predlogi za scheme

option [ˈɒpʃən, am. angl. ˈɑ:p-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede option.
- Predlogi za option

1. option (choice):

option ž. spol

2. option (possibility):

choix m. spol

to have the option of doing sth

pouvoir choisir de faire qc

I have no option but to pay

je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option ž. spol

to take up an option

lever une option

4. option RAČ.:

option ž. spol

I.share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

1. share (part):

part ž. spol

to go shares on sth

partager les frais pour qc

to have one's (fair) share of sth a. iron., šalj.

avoir sa part de qc

to have more than one's (fair) share

avoir plus que sa part de qc

2. share (partial ownership):

action ž. spol

II.share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

fraza:

share and share alike

à chacun sa part

III.share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede share.
- Predlogi za share

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

For example, it might be possible to keep your pay below this but obtain your reward in some other way, possibly participation in a company share option scheme. www.telegraph.co.uk

Further enhancements to the research and development tax incentive and the employee share option scheme would be simple ways to expand upon policies that are beginning to work well. www.businessinsider.com.au

They will now be offered an employee share option scheme. www.rte.ie

Not revealing you were given shares in your employer's company or have rights to their share option scheme. www.stuff.co.nz

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski