Prevodi za spot check v slovarju angleščina»francoščina

I.spot check SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot check.
- Predlogi za spot check

spot check (unannounced)

contrôle m. spol surprise (on sur)

spot check (random)

contrôle m. spol fait au hasard (on sur)

to carry out a spot check

effectuer un contrôle au hasard or un contrôle surprise

II.spot-check GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot check.
- Predlogi za spot check

Prevodi za spot check v slovarju francoščina»angleščina

faire un contrôle in situ

to do an on-the-spot check

Prevodi za spot check v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.spot [brit. angl. spɒt, am. angl. spɑt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

1. spot (dot):

spot (on animal)

tache ž. spol

spot (on fabric, wallpaper)

pois m. spol

spot (on dice, domino, card)

point m. spol

a red dress with white spots

une robe rouge à pois blancs

to see spots before one's eyes

2. spot (stain):

spot

tache ž. spol

a grease/rust spot

une tache de graisse/rouille

3. spot (pimple):

spot

bouton m. spol

to have spots

avoir des boutons

to come out in spots

être couvert de boutons

chocolate brings me out in spots

le chocolat me donne des boutons

5. spot (small amount) pog.:

a spot of cream/whisky/exercise/sightseeing

un peu de crème/de whisky/d'exercice/de tourisme

would you like a spot of lunch?

et si on mangeait un petit quelque chose?

to have or be in a spot of bother (with)

avoir quelques petits ennuis (avec)

6. spot (drop):

spot

goutte ž. spol

7. spot (difficulty):

spot pog.

situation ž. spol embêtante

to be in a (tight) spot

être dans une situation embêtante

to put sb on the spot (in an awkward situation)

mettre qn en mauvaise posture

to put sb on the spot (by asking a difficult question)

mettre qn dans l'embarras

8. spot TRŽ.:

spot

spot m. spol publicitaire

9. spot (regular slot):

spot TV, RADIO

temps m. spol d'antenne

10. spot (position):

this record has been on the top spot for two weeks

ce disque a été numéro un pendant deux semaines

this book has the number one spot on the bestseller list

ce livre est en tête de la liste des bestsellers

11. spot (moral blemish):

spot

tache ž. spol

the scandal is a spot on his reputation

le scandale a entaché sa réputation

12. spot:

spot (light) FILM, GLED.

projecteur m. spol

spot (in home, display)

spot m. spol

13. spot ŠPORT:

spot (for penalty kick)

point m. spol de pénalty

spot (for snooker ball)

mouche ž. spol

14. spot am. angl. (nightclub):

spot pog.

boîte ž. spol de nuit pog.

II.spot <sed. del. spotting; pret., del. Pf. spotted> [brit. angl. spɒt, am. angl. spɑt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

3. spot am. angl. (concede an advantage) pog.:

to spot sb sth points

concéder qc à qn

he spotted me 20 metres

il m'a concédé 20 mètres d'avance

4. spot (stain):

spot carpet, shirt

the cloth is spotted with grease

la nappe est couverte de taches de graisse

III.spot <sed. del. spotting; pret., del. Pf. spotted> [brit. angl. spɒt, am. angl. spɑt] GLAG. brezos. glag. (rain)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

it's spotting

il tombe quelques gouttes

IV.-spot ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

1. -spot am. angl. (banknote):

a ten/five-spot

un billet de dix/cinq dollars

2. -spot (billiard ball):

the three/five-spot

la boule numéro trois/cinq

V.spot [brit. angl. spɒt, am. angl. spɑt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

I.check [brit. angl. tʃɛk, am. angl. tʃɛk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

1. check (inspection):

check (for quality, security)

contrôle m. spol (on sur)

to carry out checks

exercer des contrôles

to give sth a check

to keep a (close) check on sb/sth

surveiller qn/qc (de près)

2. check MED.:

examen m. spol

eye/breast check

examen des yeux/des seins

3. check (restraint):

frein m. spol (on à)

to put or place a check on immigration, production, growth

mettre un frein à

to hold or keep sb/sth in check

contrôler qn/qc

to hold oneself in check

4. check (in chess):

to put the king in check

faire échec au roi

your king is in check

5. check TEKST.:

check (fabric)

tissu m. spol à carreaux

check (pattern)

carreaux m. spol mn.

check (square)

carreau m. spol

6. check am. angl. (cheque):

chèque m. spol

7. check am. angl. (bill):

addition ž. spol

to pick up the check

payer l'addition

8. check am. angl. (receipt):

ticket m. spol

9. check am. angl. (tick):

croix ž. spol (pour cocher)

II.check [brit. angl. tʃɛk, am. angl. tʃɛk] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

check fabric, garment, etc.:

III.check [brit. angl. tʃɛk, am. angl. tʃɛk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation

check accounts, invoice, output, work

check proofs

to check sth for accuracy

vérifier l'exactitude de qc

to check sth for defects

contrôler la qualité de qc

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check sth against original document

collationner qc avec

to check sth against recorded data, inventory

vérifier qc par rapport à

to check sth against signature

comparer qc avec

3. check (for health, progress):

check temperature, blood pressure

check reflexes

check eyesight

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check sb's progress

vérifier les progrès de qn

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet

check emails

5. check (find out):

check times, details, information

to check if or whether

to check the availability of sth

vérifier si qc est disponible

I need to check how cold it is/where the station is

je dois vérifier s'il fait froid/où se trouve la gare

to check with sb that …

demander à qn si …

I had to check out with him that it was OK

j'ai dû lui demander si ça ne posait pas de problèmes

7. check (restrain, keep in):

check emotions

check tears, exclamation

she checked an impulse to laugh

elle s'est retenue pour ne pas rire

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

9. check (in chess):

check player, chesspiece

faire échec à

10. check RAČ.:

11. check (in hockey):

12. check am. angl. (for safekeeping):

mettre [qc] au vestiaire

check baggage

mettre [qc] à la consigne

13. check am. angl. (register):

check baggage

14. check am. angl. (tick) → check off

IV.check [brit. angl. tʃɛk, am. angl. tʃɛk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

1. check (verify):

vérifier (whether, if si)

to check with sb

2. check (examine):

to check for problems, disease, defects

to check for leaks, flaws, danger signs

3. check (register):

to check into hotel

4. check am. angl. (tally):

check accounts:

5. check (in poker):

V.to check oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

1. to check oneself (restrain):

to check oneself

2. to check oneself (inspect):

to check oneself in the mirror

se regarder dans la glace

VI.check [brit. angl. tʃɛk, am. angl. tʃɛk] MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

1. check (in chess):

check!

2. check am. angl. (expressing agreement):

check pog.

d'ac pog.

check pog.

VII.checked PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

1. checked TEKST.:

checked fabric, pattern, garment

2. checked LINGV.:

checked vowel, syllable

glej tudi check off

I.check off GLAG. [brit. angl. tʃɛk -, am. angl. tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check off.
- Predlogi za check off

check off items, names:

Prevodi za spot check v slovarju angleščina»francoščina

I.spot check SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot check.
- Predlogi za spot check

contrôle m. spol surprise

II.spot check GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot check.
- Predlogi za spot check

to spot-check

contrôler à l'improviste

Prevodi za spot check v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.spot [spɒt, am. angl. spɑ:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

1. spot (mark):

spot of blood, grease

tache ž. spol

2. spot MODA (pattern):

spot

pois m. spol

3. spot brit. angl. (skin blemish):

spot

bouton m. spol

4. spot brit. angl. (little bit):

a spot of sth

un (petit) peu de qc

a spot of lunch

un léger repas

5. spot (place):

spot

endroit m. spol

on the spot

6. spot (part of show):

spot

séquence ž. spol

7. spot pog. → spotlight

II.spot <-tt-> [spɒt, am. angl. spɑ:t] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

it's spotting (with rain)

III.spot <-tt-> [spɒt, am. angl. spɑ:t] GLAG. preh. glag. (see)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spot.
- Predlogi za spot

spot

to spot why/what ...

entrevoir pourquoi/ce que ...

well spotted brit. angl.

glej tudi spotlight

I.spotlight SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spotlight.
- Predlogi za spotlight

1. spotlight (beam of light):

rayon m. spol lumineux

2. spotlight GLED., FILM:

projecteur m. spol

II.spotlight <spotlighted, spotlighted [or spotlit, spotlit]> GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spotlight.
- Predlogi za spotlight

mettre en lumière

I.check [tʃek] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

1. check (inspection):

vérification ž. spol

security check

inspection ž. spol de sécurité

spot checks

inspections fpl ponctuelles

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to take a quick check

jeter un coup d'œil

2. check (search for information):

enquête ž. spol

background check

investigation ž. spol de fond

to run a check on sb

vérifier les antécédents de qn

3. check am. angl. (money order):

chèque m. spol

a check for ...

un chèque pour la somme de ...

to make a check out to sb

écrire un chèque à l'ordre de qn

to pay by [or with a] check

payer par chèque

4. check am. angl. (ticket for deposit):

reçu m. spol

5. check (pattern):

6. check am. angl. (intersection):

intersection ž. spol

7. check am. angl., škot. (bill):

addition ž. spol

8. check IGRE:

échec m. spol

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

check shirt:

III.check [tʃek] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

1. check (inspect):

to check through [or over] sth

passer qc en revue

to double-check sth

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (halt):

faire échec à

check crisis

check tears

4. check (deposit):

mettre en consigne

5. check ZRAČ. PROM.:

6. check IGRE:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede check.
- Predlogi za check

2. check (ask):

to check with sb

3. check (halt):

4. check am. angl. (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

glej tudi cheque

cheque [tʃek] SAM. brit. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cheque.
- Predlogi za cheque

cheque → check

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Volunteer hand counters could then spot check various candidates and ranks to make sure they match the subtotals reported by the scanners. en.wikipedia.org

I did a spot check during one of the evenings in our township. www.ghanaweb.com

A spot check of meters conducted by the utility found that approximately 10 percent of meters had been altered. krebsonsecurity.com

Even an electronic border with electronic customs declarations requires a spot check regime. www.rte.ie

It's like a spot check in time -- it tells us that that species existed in this area in that time. www.abc.net.au

The vehicle rolled, and the driver -- who had been fleeing a spot check -- ran away. www.cbc.ca

The home screen displays the time, date and shortcuts to the device's three main functions: trends, monitor and spot check. mashable.com

This test is only a spot check and does not accurately assess the quality of prediction of failure of that cell. en.wikipedia.org

The results of this spot check have been shared with the credit reporting agencies. www.scoop.co.nz

Since the campaign started, a spot check on one 28-bed surgical hospital ward revealed that not one patient had a catheter. www.dailymail.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "spot check" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski