SWITCHING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

brand switching SAM.

brand switching: passage m. spol d'une marque à une autre

brand switching: zapping m. spol pog.

message switching SAM. RAČ.

message switching: commutation ž. spol de messages

I. switch [brit. angl. swɪtʃ, am. angl. swɪtʃ] SAM.

1. switch (change):

switch (in weather, policy, behaviour, method, practice, allegiance): changement m. spol (in de)

the switch (away) from gas to electricity: le passage du gaz à l'électricité

a switch to the Conservatives: un glissement en faveur des conservateurs

2. switch ELEK.:

switch (for light): interrupteur m. spol

switch (on radio, appliance): bouton m. spol

on/off switch: interrupteur m. spol marche-arrêt

the switch is on/off: c'est allumé/éteint

3. switch am. angl. ŽEL.:

switch (points): aiguillage m. spol

switch (siding): voie ž. spol de garage

4. switch (stick, whip):

switch: badine ž. spol

(riding) switch: cravache ž. spol

5. switch (hairpiece):

switch: postiche m. spol

II. switch [brit. angl. swɪtʃ, am. angl. swɪtʃ] GLAG. preh. glag.

1. switch (change):

switch support, attention: reporter (to sur)

switch bank account: transférer (to dans)

to switch brands/parties/flights: changer de marque/parti/vol

to switch lanes DIRKAL.: changer de voie

to switch the conversation to another topic: changer de sujet de conversation

the organization has switched its support from amateurs to professionals: l'organisation a reporté son soutien des amateurs aux professionnels

she switched her support to the other party: elle a reporté son soutien sur l'autre parti

she switched from the violin to the viola: elle est passée du violon à l'alto

to switch the emphasis to: remettre l'accent sur

he switched his allegiance back to Labour: il est revenu au parti travailliste

could you switch the TV over?: est-ce que tu pourrais changer de chaîne?

2. switch:

switch, a. switch round (change position or order of) objects, roles, jobs: intervertir

I've switched the furniture round: j'ai changé la disposition des meubles

switch the players round at half-time: permutez les joueurs à la mi-temps

3. switch (whip):

switch horse: donner un coup de badine à

4. switch ŽEL.:

switch train: aiguiller

III. switch [brit. angl. swɪtʃ, am. angl. swɪtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. switch (change):

switch dobes., fig.: changer

to switch between two languages/brands: alterner entre deux langues/marques

I can't switch from German to French: je n'arrive pas à passer de l'allemand au français

we have switched (over) from oil to gas: nous sommes passés du mazout au gaz

he has switched (over) from Labour to the Green party: il est passé du parti travailliste au parti écologiste

in the end she switched back to teaching/to her original brand: finalement elle est revenue à l'enseignement/à sa marque d'avant

can we switch back to BBC 2?: est-ce qu'on peut remettre BBC 2?

I switched from shopping on Saturdays to shopping on Mondays: j'ai cessé de faire mes courses le samedi pour les faire le lundi

2. switch:

switch, a. switch over or switch round people: (change positions): changer, alterner

switch, a. switch over or switch round (change scheduling) (in work rota): permuter (with avec)

I'm tired, can we switch (over or round)?: je suis fatigué, on peut changer or alterner?

3. switch RAČ.:

to switch to sth: basculer vers qc

switch-hitter [brit. angl., am. angl. ˈˌswɪtʃ ˈhɪdər] SAM. am. angl. pog.

switch-hitter (in baseball): joueur m. spol ambidextre

switch-hitter (bisexual) fig.: bisexuel/-elle m. spol/ž. spol

he's a switch-hitter fig.: il marche à voile et à vapeur pog.

toggle switch SAM.

toggle switch RAČ., ELEK.: interrupteur m. spol à bascule

dip switch SAM.

dip switch: interrupteur m. spol à positions multiples

light switch SAM.

light switch: interrupteur m. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

commutateur (de connexion): switch

commutateur (interrupteur): (light) switch

commutateur: switching

zapping: brand-switching

commutation: message switching

commutation: switching

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. switch <-es> [swɪtʃ] SAM.

1. switch (control):

switch: interrupteur m. spol

2. switch (substitution):

switch: remplacement m. spol

3. switch (alteration):

switch: revirement m. spol

II. switch [swɪtʃ] GLAG. nepreh. glag.

switch: changer

to switch (over) to sth: passer à qc

to switch from sth to sth: passer de qc à qc

III. switch [swɪtʃ] GLAG. preh. glag.

1. switch (change):

switch: changer de

to switch one's attention to sth: reporter son attention sur qc

2. switch (adjust settings):

switch: régler

switch current: commuter

switch train: aiguiller

to switch a device to sth: mettre un appareil sur (la position) qc

3. switch (exchange):

switch: échanger

dip switch SAM. AVTO.

dip switch: basculeur m. spol de phares

ignition switch SAM.

ignition switch: contact m. spol de démarrage

I. switch on GLAG. preh. glag.

1. switch on (turn on):

switch on light, TV, electric device: allumer

switch on water, gas, tap: ouvrir

2. switch on (use):

to switch on the charm: faire du charme

3. switch on (up-to-date):

to be switched on: être branché

II. switch on GLAG. nepreh. glag.

switch on: s'allumer

I. switch off GLAG. preh. glag.

switch off: éteindre

II. switch off GLAG. nepreh. glag.

1. switch off (turn off):

switch off: éteindre

2. switch off (lose attention):

switch off: décrocher

time switch SAM. brit. angl., avstral. angl.

time switch: programmateur m. spol

timer [ˈtaɪməʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

timer: minuterie ž. spol

dimmer [ˈdɪməʳ, am. angl. -ɚ], dimmer switch SAM.

dimmer: variateur m. spol (d'intensité)

shut-off switch: interrupteur m. spol d'arrêt

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

interrupteur: switch

permuter avec qn: to switch with sb

deux personnes permutent: two people switch round

permuter: to switch round

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. switch <-es> [swɪtʃ] SAM.

1. switch (control button):

switch: interrupteur m. spol

2. switch (substitution):

switch: remplacement m. spol

3. switch (change):

switch: revirement m. spol

4. switch ŽEL.:

switch: aiguillage m. spol

II. switch [swɪtʃ] GLAG. nepreh. glag.

switch: changer

to switch (over) to sth: passer à qc

to switch from sth to sth: passer de qc à qc

III. switch [swɪtʃ] GLAG. preh. glag.

1. switch (change):

switch: changer de

to switch one's attention to sth: reporter son attention sur qc

2. switch (adjust settings):

switch: régler

switch current: commuter

switch train: aiguiller

to switch a device to sth: mettre un appareil sur (la position) qc

3. switch (exchange):

switch: échanger

ignition switch SAM.

ignition switch: contact m. spol de démarrage

I. switch off GLAG. preh. glag.

switch off: éteindre

II. switch off GLAG. nepreh. glag.

1. switch off (turn off):

switch off: éteindre

2. switch off pog. (lose attention):

switch off: décrocher

I. switch on GLAG. preh. glag.

1. switch on (turn on):

switch on light, TV, appliance: allumer

switch on water, gas, tap: ouvrir

2. switch on (use):

to switch on the charm: faire du charme

3. switch on (be up-to-date):

to be switched on: être branché

II. switch on GLAG. nepreh. glag.

switch on: s'allumer

switch knife SAM.

switch knife: couteau m. spol à cran d'arrêt

dimmer [ˈdɪm·ər], dimmer switch SAM.

dimmer: variateur m. spol (d'intensité)

shutoff switch: interrupteur m. spol d'arrêt

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

interrupteur: switch

permuter avec qn: to switch with sb

permuter: to switch around

va-et-vient: two-way switch

Strokovni slovar za hlajenje GEA

exemple de commutation: switching example

cycle de commutation: switching cycle

interrupteur à dépression: underpressure switch

interrupteur à dépression: overpressure-underpressure switch

interrupteur à surpression: overpressure switch

interrupteur à surpression: overpressure-underpressure switch

armoire électrique: switch cabinet

commutateur de commande: control switch

commutateur manuel-arrêt-automatique: H-O-A switch

commutateur général: main switch

interrupteur à minuterie: time switch

interrupteur à flotteur: floating switch

Present
I	switch
you	switch
he/she/it	switches
we	switch
you	switch
they	switch

Past
I	switched
you	switched
he/she/it	switched
we	switched
you	switched
they	switched

Present Perfect
I	have	switched
you	have	switched
he/she/it	has	switched
we	have	switched
you	have	switched
they	have	switched

Past Perfect
I	had	switched
you	had	switched
he/she/it	had	switched
we	had	switched
you	had	switched
they	had	switched

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to flip a switch: pousser un bouton

to switch (over) to sth: passer à qc

to switch one's attention to sth: reporter son attention sur qc

to switch a device to sth: mettre un appareil sur (la position) qc

to flick a switch: pousser un bouton

at the flick of a switch: par une simple pression sur un bouton

to switch the ignition on: démarrer

a cut-off switch/button: un interrupteur m. spol

to switch on the charm: faire du charme

to switch/turn sth off: éteindre/arrêter qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A positive displacement pump must not operate against a closed valve on the discharge side of the pump, because it has no shutoff head like centrifugal pumps.

en.wikipedia.org

The intention here is to obtain a well-defined seat between two narrow mating surfaces, giving firm shutoff of the flow from only a light float pressure.

en.wikipedia.org

When an automatic shutoff attempted to close the liquid hydrogen valve and shut down engine two, it accidentally shut down engine three's liquid oxygen due to a miswired connection.

en.wikipedia.org

Additionally, residents must use a hose equipped with a shutoff device for vehicle and boat washing.

www.pqbnews.com

Detection, shutoff, and remediation procedures would limit the dissolution and transport of benzene.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "switching" v drugih jezikih

Italijanščina