WASHING MACHINE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

washing machine SAM.

washing machine: machine ž. spol à laver

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

broken radio, washing machine: détraqué

sewing/washing machine: machine à coudre/à laver

the washing machine isn't working: la machine à laver est en panne or ne marche pas

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

lave-linge: washing machine

rince-bouteilles: bottle-washing machine

machine à laver: washing machine

lave-linge à chargement frontal: front-loading washing machine

machine à laver à chargement frontal/par le haut: front-/top-loading washing machine

un réparateur de télévision/machine à laver: a TV/washing machine engineer

Oxford-Hachette French Dictionary

I. machine [brit. angl. məˈʃiːn, am. angl. məˈʃin] SAM.

1. machine (piece of equipment):

machine: machine ž. spol (for doing à faire)

sewing/washing machine: machine à coudre/à laver

to operate a machine: faire fonctionner une machine

by machine: à la machine

2. machine (apparatus):

machine fig.: machine ž. spol

publicity/electoral machine: machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine: la machine administrative du parti conservateur

II. machine [brit. angl. məˈʃiːn, am. angl. məˈʃin] GLAG. preh. glag.

machine: usiner

I. wash [brit. angl. wɒʃ, am. angl. wɑʃ, wɔʃ] SAM.

1. wash U (by person):

to give [sth] a wash window, floor: laver

to give [sth] a wash object: nettoyer

to give [sth] a wash paintwork, walls: lessiver

to give [sth] a wash hands, face: se laver

to give sb a wash child: débarbouiller

you need a good wash: tu as besoin d'un bon débarbouillage

to have a quick wash: faire un brin de toilette pog.

these curtains/your feet need a wash: ces rideaux/tes pieds ont besoin d'être lavés

atribut. frequent wash shampoo: shampooing m. spol pour lavages fréquents

2. wash (laundry process):

wash: lavage m. spol

weekly wash: lessive ž. spol hebdomadaire

after only two washes: après deux lavages seulement

in the wash (about to be cleaned): au sale

in the wash (being cleaned): au lavage

3. wash (movement):

wash (from boat, aircraft): remous m. spol

4. wash (coating):

wash (gen): couche ž. spol (de peinture)

wash (with whitewash): badigeon m. spol

wash UM.: lavis m. spol

pen and wash drawing: dessin m. spol à la plume et au lavis

5. wash FARM.:

wash: lotion ž. spol

6. wash (swill):

wash: pâtée ž. spol

II. wash [brit. angl. wɒʃ, am. angl. wɑʃ, wɔʃ] GLAG. preh. glag.

1. wash (clean):

wash person, clothes, floor: laver

wash object, wound: nettoyer

wash paintwork, surface: lessiver

to get washed: se laver

to wash everything by hand/in the machine: laver tout à la main/à la machine

to wash one's hands/face: se laver les mains/le visage

to wash sth clean hands, clothes, floor: laver

to wash sth clean paintwork: lessiver

to wash sth clean cut: nettoyer

to wash the dishes: faire la vaisselle

2. wash (carry along) tide, current:

wash silt, debris: entraîner

to be washed out to sea: être entraîné vers le large

to be washed along by the tide: être entraîné par la marée

to be washed downstream: être entraîné en aval

to wash sb/sth ashore: rejeter qn/qc sur le rivage

to wash sb/sth overboard: emporter qn/qc par-dessus bord

3. wash (lap against) lit.:

wash rock, shore: lécher

4. wash (dig out):

wash: creuser

the water had washed a hole in the bank: les inondations avaient creusé un trou dans le talus

5. wash:

wash (coat) UM. drawing: laver

wash (gen) GRAD. wall: passer une légère couche de peinture sur

wash (with whitewash) wall: badigeonner

to wash a wall in pink: passer une légère couche de rose sur un mur

to wash sth with gold metal, coin: dorer qc au trempé

6. wash (purify by separation):

wash KEM., RUD. gas: épurer [qc] par lavage

wash ore: laver

III. wash [brit. angl. wɒʃ, am. angl. wɑʃ, wɔʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. wash (clean oneself):

wash person:: se laver, faire sa toilette

wash animal:: faire sa toilette

2. wash (clean clothes):

wash: faire la lessive

I wash on Mondays: je fais la lessive le lundi

Whizzo washes whiter TRŽ.: Whizzo lave plus blanc

3. wash (become clean):

wash: se laver

to wash easily/well: se laver facilement/bien

4. wash (be believed) pog.:

his explanation won't wash with the electorate: son explication ne satisfera pas l'électorat

that excuse won't wash with me: cette excuse ne me satisfait pas

IV. to wash oneself GLAG. povr. glag.

to wash oneself povr. glag.:

to wash oneself person:: se laver

to wash oneself animal:: se nettoyer

V. wash [brit. angl. wɒʃ, am. angl. wɑʃ, wɔʃ]

it will all come out in the wash (be revealed): tout finira bien par se savoir

it will all come out in the wash (be resolved): tout finira par s'arranger

to wash one's hands of matter: se laver les mains de

to wash one's hands of person: se désintéresser de

washing [brit. angl. ˈwɒʃɪŋ, am. angl. ˈwɑʃɪŋ, ˈwɔʃɪŋ] SAM.

1. washing (act):

washing (of oneself): toilette ž. spol

washing (of clothes): lessive ž. spol

2. washing (laundry):

washing (to be cleaned): linge m. spol sale

washing (when clean): linge m. spol

to do the washing: faire la lessive

to hang out the washing: étendre le linge

to take in washing: faire des lessives chez soi (comme métier)

v slovarju PONS

washing machine SAM.

washing machine: machine ž. spol à laver

v slovarju PONS

machine à laver: washing machine

laveuse: washing machine

lave-linge: washing machine

programmer une machine à laver sur qc: to set a washing machine to sth

laver qc à la machine: to machine-wash sth

v slovarju PONS

I. wash [wɒʃ, am. angl. wɑ:ʃ] SAM.

1. wash (cleaning with water):

to have a wash: se laver

to have a quick wash: avoir un brin de toilette

2. wash (laundering):

wash: lessive ž. spol

to do a wash: faire une lessive

3. wash:

the wash no mn. (clothes for cleaning): le linge sale

to be in the wash: être au sale

4. wash am. angl. → washing-up

5. wash no mn. (thin paint layer):

wash: lavis m. spol

6. wash (boat's wake):

wash: remous m. spol

fraza:

it'll all come out in the wash pog.: ça finira par s'arranger

II. wash [wɒʃ, am. angl. wɑ:ʃ] GLAG. preh. glag.

1. wash (clean with water):

wash: laver

to wash a car: nettoyer une voiture

to wash one's hair/hands: se laver les cheveux/les mains

2. wash (clean):

wash: nettoyer

3. wash (dilute):

wash: laver

4. wash (carry away):

to be washed downstream: être emporté par le courant

fraza:

to wash one's hands of sth: se laver les mains de qc

to wash one's dirty linen in public: laver son linge sale en public

III. wash [wɒʃ, am. angl. wɑ:ʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. wash (clean oneself):

wash: se laver

2. wash (bathe):

wash: baigner

to wash along the rocks sea, wave: balayer les falaises

to wash against the boat: se briser contre le bateau

fraza:

that won't wash with me: ça ne marche pas avec moi

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp, am. angl. ˌwɑ:ʃɪŋ-] SAM. brit. angl., avstral. angl.

washing-up: vaisselle ž. spol

to do the washing-up: faire la vaisselle

washing [ˈwɒʃɪŋ, am. angl. ˈwɑ:ʃɪŋ] SAM. no mn., no nedol. čl.

1. washing (act of cleaning clothes):

washing: lessive ž. spol

to do the washing: faire la lessive

2. washing (clothes):

washing: linge m. spol

to hang out the washing: étendre le linge

I. machine [məˈʃi:n] SAM.

1. machine (mechanical device):

machine a. slabš.: machine ž. spol

2. machine (washing machine):

machine: machine ž. spol (à laver)

3. machine (vending machine):

machine: distributeur m. spol

4. machine pog. (automobile, motorcycle):

machine: engin m. spol

5. machine (controlling system):

machine: appareil m. spol

the party machine: la machine du parti

II. machine [məˈʃi:n] GLAG. preh. glag.

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part: usiner

2. machine (saw):

machine hem: coudre

v slovarju PONS

washing machine SAM.

washing machine: machine ž. spol à laver

v slovarju PONS

machine à laver: washing machine

lave-linge: washing machine

laveuse: washing machine

programmer une machine à laver sur qc: to set a washing machine to sth

laver qc à la machine: to machine-wash sth

v slovarju PONS

washing [ˈwɔ·ʃɪŋ] SAM. no nedol. čl.

1. washing (act of cleaning clothes):

washing: lessive ž. spol

to do the washing: faire la lessive

2. washing (clothes):

washing: linge m. spol

to hang out the washing: étendre le linge

I. wash [wɔʃ] SAM.

1. wash (cleaning with water):

to have a wash: se laver

to have a quick wash: avoir un brin de toilette

2. wash (laundering):

wash: lessive ž. spol

to do a wash: faire une lessive

3. wash:

the wash (clothes for cleaning): le linge sale

to be in the wash: être au sale

4. wash (thin paint layer):

wash: lavis m. spol

5. wash (boat's wake):

wash: remous m. spol

fraza:

it'll all come out in the wash pog.: ça finira par s'arranger

II. wash [wɔʃ] GLAG. preh. glag.

1. wash (clean with water):

wash: laver

to wash a car: nettoyer une voiture

to wash one's hair/hands: se laver les cheveux/les mains

2. wash (clean):

wash: nettoyer

3. wash (dilute):

wash: laver

4. wash (carry away):

to be washed downstream: être emporté par le courant

fraza:

to wash one's hands of sth: se laver les mains de qc

to wash one's dirty linen in public: laver son linge sale en public

III. wash [wɔʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. wash (clean oneself):

wash: se laver

2. wash (bathe):

wash: baigner

to wash along the rocks sea, wave: balayer les falaises

to wash against the boat: se briser contre le bateau

fraza:

that won't wash with me: ça ne marche pas avec moi

I. machine [mə·ˈʃin] SAM.

1. machine (mechanical device):

machine a. slabš.: machine ž. spol

2. machine (washing machine):

machine: machine ž. spol (à laver)

3. machine (vending machine):

machine: distributeur m. spol

4. machine pog. (automobile, motorcycle):

machine: engin m. spol

5. machine (controlling system):

machine: appareil m. spol

the party machine: la machine du parti

II. machine [mə·ˈʃin] GLAG. preh. glag.

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part: usiner

2. machine (saw):

machine hem: coudre

Present
I	machine
you	machine
he/she/it	machines
we	machine
you	machine
they	machine

Past
I	machined
you	machined
he/she/it	machined
we	machined
you	machined
they	machined

Present Perfect
I	have	machined
you	have	machined
he/she/it	has	machined
we	have	machined
you	have	machined
they	have	machined

Past Perfect
I	had	machined
you	had	machined
he/she/it	had	machined
we	had	machined
you	had	machined
they	had	machined

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.

en.wikipedia.org

This is, in the mechanized age, usually done by a ballast tamping machine.

en.wikipedia.org

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire.

en.wikipedia.org

Her on-board facilities included a foundry, light and heavy machine shops, electrical and torpedo repair shops, and equipment to support fitters, patternmakers, coppersmiths and shipwrights.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "washing machine" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina