apple polish v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za apple polish v slovarju angleščina»italijanščina

apple polish [ˈæplˌpɒlɪʃ] GLAG. preh. glag. am. angl. pog.

to apple polish sb

leccare i piedi a qn

Prevodi za apple polish v slovarju angleščina»italijanščina

I.Polish [brit. angl. ˈpəʊlɪʃ, am. angl. ˈpoʊlɪʃ] PRID.

Polish

polacco

II.Polish [brit. angl. ˈpəʊlɪʃ, am. angl. ˈpoʊlɪʃ] SAM.

1. Polish LINGV.:

Polish

polacco m. spol

2. Polish (people):

the Polish + verbo mn.

i polacchi

I.polish [brit. angl. ˈpɒlɪʃ, am. angl. ˈpɑlɪʃ] SAM.

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture)

cera ž. spol

polish (for shoes)

lucido m. spol

polish (for brass, silver)

lucidante m. spol

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on)

dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish

lucentezza ž. spol

polish

brillantezza ž. spol

to lose its polish

perdere lucentezza

table with a high polish

tavolo di legno verniciato

4. polish fig.:

polish (elegance) (of manner, performance, person)

eleganza ž. spol

II.polish [brit. angl. ˈpɒlɪʃ, am. angl. ˈpɑlɪʃ] GLAG. preh. glag.

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver

lucidare

polish stone, marble

levigare

polish glasses

pulire

2. polish (refine) fig.:

polish performance, act, image

perfezionare

polish manner, style

affinare

III.polish [brit. angl. ˈpɒlɪʃ, am. angl. ˈpɑlɪʃ] GLAG. nepreh. glag.

polish

raffinarsi

apple [brit. angl. ˈap(ə)l, am. angl. ˈæpəl] SAM.

apple

mela ž. spol

the (Big) Apple (New York)

la Grande Mela

the (Big) Apple before samost. juice, peel, pip, skin

di mela

the (Big) Apple puree, fritter, tart, turnover

di mele

he is the apple of her eye

è la pupilla dei suoi occhi

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

= in ogni gruppo c'è sempre un elemento negativo, corrotto

to upset the apple cart pog.

mandare tutto all'aria

apple polish v slovarju PONS

Prevodi za apple polish v slovarju angleščina»italijanščina

I.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] PRID.

Polish

polacco, -a

II.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] SAM. LINGV.

Polish

polacco m. spol

I.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] SAM.

1. polish (substance):

polish for furniture

cera ž. spol

polish for shoes, silver

lucido m. spol

polish for nails

smalto m. spol

2. polish (action):

polish

lucidatura ž. spol

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

raffinatezza ž. spol

II.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] GLAG. preh. glag.

1. polish (make shine):

polish

far risplendere

polish shoes, silver

lucidare

2. polish fig. (refine):

polish

raffinare

apple [ˈæ·pl] SAM.

apple

mela ž. spol

fraza:

to be the apple of sb's eye

stravedere per qn

the Big Apple pog.

la Grande Mela