assures v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za assures v slovarju angleščina»italijanščina

assure [brit. angl. əˈʃʊə, əˈʃɔː, am. angl. əˈʃʊr] GLAG. preh. glag.

1. assure (state positively):

assure

assicurare

assure

promettere

to assure sb that …

assicurare qn che …

I (can) assure you

te l'assicuro, te lo posso assicurare

to be assured of sth

essere sicuro di qc

I was assured by the council that …

il municipio mi ha assicurato che …

rest assured that …

stai certo or sicuro che …

2. assure (ensure):

assure peace etc.

assicurare, garantire

assure agreement, safety etc.

garantire

this assures her a place in the team

questo le garantisce un posto nella squadra

3. assure brit. angl. (insure):

assure

assicurare

Individual translation pairs

it's no problem, I assure you!

non è un problema, te lo assicuro!

Prevodi za assures v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sincerare

to assure

garantire

to assure

questo le garantisce un posto nella squadra

this assures her a place in the team

assicurare

to assure

assicurare (a qn) che …

to assure or ensure (sb) that …

te lo assicuro

I (can) assure you, I promise you

non è un problema, te lo assicuro

it's no problem, I assure you

assicurare felicità, gloria, vittoria, pace, guadagno, posizione, futuro

to assure or to ensure

promettere amore eterno

to assure

ti giuro che fa male

I can assure you it hurts

assicurare, mantenere la pace

to assure, to preserve the peace

assures v slovarju PONS

Prevodi za assures v slovarju angleščina»italijanščina

assure [ə·ˈʃʊr] GLAG. preh. glag.

1. assure (guarantee):

assure

assicurare

2. assure (promise):

assure

assicurare

to assure sb of sth

assicurare qc a qn

Prevodi za assures v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

assicurare qc a qu

to assure sb of sth

assicurare a qu che

to assure sb that

assures Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to assure sb of sth

assicurare qc a qn