attracted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attracted v slovarju angleščina»italijanščina

attract [brit. angl. əˈtrakt, am. angl. əˈtrækt] GLAG. preh. glag.

1. attract person, animal, students, buyers, custom, investment, criticism etc.:

attract

attirare, attrarre

to attract attention

attirare l'attenzione

to attract sb's attention

attirare l'attenzione di qn (to su)

he was very attracted to her

era molto attratto da lei

2. attract GOSP. account, sum:

attract interest rate

comportare

Individual translation pairs

sexually dominant, explicit, mature, normal, violent, attract, repel

sessualmente

cheap gimmicks to attract customers

espedienti per attirare clienti

Prevodi za attracted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

attirato

attracted

sentirsi attirato da qn, qc fig.

to feel attracted to sb, sth

attrarre

to attract

attrarre nella propria orbita fig.

to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

attrarre (allettare) offerta:

to attract

quell'uomo mi attrae molto

I'm very attracted to that man

attrarsi

to attract also fig.

gli opposti si attraggono

opposites attract

calamitare l'attenzione di qn

to attract or magnetize sb's attention

polarizzare fig.

to attract

reclutare nuovi iscritti

to attract

attirare

to attract

attirare fulmine, capitali, cupidigia

to attract

attirare fulmine, capitali, cupidigia

to attract

attirare animale

to attract

attirarsi dei nemici

to make or attract enemies

trovare un acquirente articolo:

to attract a buyer

attracted v slovarju PONS

Prevodi za attracted v slovarju angleščina»italijanščina

attract [ə·ˈtrækt] GLAG. preh. glag.

attract

attrarre

to attract attention/support

attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

to attract sb's notice

attirare l'attenzione di qn

to be attracted by sb/sth

essere attratto da qn/qc

Individual translation pairs

to attract publicity

attrarre l'attenzione

Prevodi za attracted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

provare attrazione per qu

to be attracted to sb

polarizzare

to attract

attrarre

to attract

calamitare

to attract

attirare

to attract

attirarsi

to attract one another

accentrare

to attract

farsi notare

to attract attention

imporsi all'attenzione di qu

to attract sb's attention

attracted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

opposites attract

gli opposti si attraggono

to attract publicity

attrarre l'attenzione

to attract attention/support

attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

to attract sb's notice

attirare l'attenzione di qn

to be attracted by sb/sth

essere attratto da qn/qc