attratto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attratto v slovarju italijanščina»angleščina

I.attrarre [atˈtrarre] GLAG. preh. glag.

1. attrarre (attirare):

attrarre

to attract

attrarre

to draw

attrarre persona, animale, critica, acquirente

to entice

attrarre attenzione, immaginazione

to catch

attrarre nella propria orbita fig.

to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

2. attrarre:

attrarre (allettare) offerta:

to entice

attrarre (allettare) offerta:

to attract

attrarre (allettare) offerta:

to appeal to

attrarre (affascinare) persona, paese:

to allure

attrarre (affascinare) persona, paese:

to appeal to

quell'uomo mi attrae molto

I'm very attracted to that man

II.attrarsi GLAG. povr. glag.

attrarsi

to attract also fig.

gli opposti si attraggono

opposites attract

Individual translation pairs

attrarre nella propria orbita

to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

importare, attrarre i migliori cervelli

to import, attract the best brains

Prevodi za attratto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

attractable

che può essere attirato, attratto

to gravitate to(wards) sth, sb

gravitare su or verso qc, qn or essere attratto da qc, qn

attract

attirare, attrarre

he was very attracted to her

era molto attratto da lei

captivate

attrarre, affascinare, ammaliare

the media spotlight has fallen on her

ha attratto l'attenzione dei media

draw in people

attrarre, attirare

to appeal to sb place, person:

affascinare qn, attrarre qn

attratto v slovarju PONS

Prevodi za attratto v slovarju italijanščina»angleščina

attrarre [at·ˈtrar·re] GLAG. preh. glag.

1. attrarre (tirare a sé):

attrarre

to attract

2. attrarre fig. (allettare: proposta, idea):

attrarre

to appeal

Prevodi za attratto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

attract

attrarre

to be attracted by sb/sth

essere attratto da qn/qc

allure

attrarre

pull in

attrarre

to act as a magnet for sth fig.

attrarre qc come una calamita

entice

attrarre

to attract publicity

attrarre l'attenzione

pull business, customers

attrarre

to grab sb's attention

attrarre l'attenzione di qu

to be drawn toward(s) sb

sentirsi attratto da qn