bullshit v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bullshit v slovarju angleščina»italijanščina

I.bullshit [brit. angl. ˈbʊlʃɪt, am. angl. ˈbʊlˌʃɪt] SAM. pog.

bullshit

cazzate ž. spol mn.

bullshit

stronzate ž. spol mn.

bullshit

balle ž. spol mn.

to talk bullshit

dire cazzate, stronzate

II.bullshit [brit. angl. ˈbʊlʃɪt, am. angl. ˈbʊlˌʃɪt] MEDM.

bullshit!

(sono tutte) cazzate, balle!

III.bullshit <forma in -ing bullshitting, 1. pret., del. Pf. bullshitted> [brit. angl. ˈbʊlʃɪt, am. angl. ˈbʊlˌʃɪt] GLAG. preh. glag. pog.

bullshit person:

bullshit

prendere per il culo

to bullshit one's way out of a tricky situation

tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

IV.bullshit <forma in -ing bullshitting, 1. pret., del. Pf. bullshitted> [brit. angl. ˈbʊlʃɪt, am. angl. ˈbʊlˌʃɪt] GLAG. nepreh. glag.

bullshit

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

Prevodi za bullshit v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

minchiata

bullshit

merdata

(bull)shit

coglionata

bullshit

dire coglionate

to talk shit, bullshit

cazzata

bullshit uncountable

quel film è una cazzata

that film is bullshit or a load of crap

dire or sparare cazzate

to (talk) bullshit, to (talk) crap

non dire cazzate

don't talk bullshit

sono tutte cazzate!

bullshit!

stronzata

(bull)shit

il film era una stronzata

the film was bullshit, the film was a load of crap

dire or sparare stronzate

to (talk) bullshit, to talk crap

sono tutte stronzate!

bullshit!

dire or sparare puttanate

to (talk) bullshit or crap

cacata

(bull)shit

(tutte) balle! pog.

bullshit!

cazzeggiare

to (talk) bullshit

bullshit v slovarju PONS

Prevodi za bullshit v slovarju angleščina»italijanščina

I.bullshit [ˈbʊl·ʃɪt] SAM. sl

bullshit

stronzate ž. spol pl vulg.

don't give me that bullshit!

non venirmi a raccontare stronzate! vulg.

II.bullshit [ˈbʊl·ʃɪt] MEDM. sl

bullshit

e che cazzo! vulg.

III.bullshit <-tt-> [ˈbʊl·ʃɪt] GLAG. nepreh. glag. sl

bullshit

dire stronzate

Prevodi za bullshit v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

coglionata (cosa detta)

bullshit vulg.

bullshit Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

don't give me that bullshit!

non venirmi a raccontare stronzate! vulg.