carpet beater v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carpet beater v slovarju angleščina»italijanščina

carpet beater [ˈkɑːpɪtˌbiːtə(r)] SAM.

carpet beater

battipanni m. spol

Prevodi za carpet beater v slovarju italijanščina»angleščina

battipanni

carpet beater

Prevodi za carpet beater v slovarju angleščina»italijanščina

beater [brit. angl. ˈbiːtə, am. angl. ˈbidər] SAM.

1. beater LOV.:

beater

battitore m. spol / battitrice ž. spol

2. beater GLAS.:

beater

mazzuolo m. spol

I.carpet [brit. angl. ˈkɑːpɪt, am. angl. ˈkɑrpət] SAM.

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette ž. spol

carpet (loose)

tappeto m. spol

carpet before samost. shampoo

per tappeti

carpet sale, showroom

di tappeti

2. carpet fig.:

carpet

tappeto m. spol

carpet of flowers

tappeto di fiori

carpet of snow

manto di neve

II.carpet [brit. angl. ˈkɑːpɪt, am. angl. ˈkɑrpət] GLAG. preh. glag.

1. carpet room:

carpet

moquettare

to carpet the living room floor

mettere la moquette in soggiorno

2. carpet (reprimand) fig.:

carpet employee

dare una lavata di capo a

III.carpet [brit. angl. ˈkɑːpɪt, am. angl. ˈkɑrpət]

to be on the carpet pog. person:

prendere una lavata di capo

to be on the carpet problems:

essere sul tappeto or in esame

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

carpet beater v slovarju PONS

Prevodi za carpet beater v slovarju italijanščina»angleščina

battipanni

carpet beater

Prevodi za carpet beater v slovarju angleščina»italijanščina

beater [ˈbi:·t̬ɚ] SAM.

1. beater GASTR.:

beater

frullino m. spol

beater for carpets

battipanni m. spol nesprem.

2. beater in hunting:

beater

battitore(-trice) m. spol (ž. spol)

I.carpet [ˈkɑ:r·pət] SAM.

carpet (fitted)

moquette ž. spol nesprem.

carpet (not fitted)

tappeto m. spol

fraza:

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

II.carpet [ˈkɑ:r·pət] GLAG. preh. glag.

1. carpet (cover floor):

carpet

mettere la moquette in

2. carpet lit. (cover sth):

carpet

ricoprire