carry-out v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carry-out v slovarju angleščina»italijanščina

carry-out [brit. angl. ˈkarɪaʊt, am. angl. ˈkɛriˌaʊt] SAM.

1. carry-out brit. angl. (food):

carry-out

cibo m. spol da asporto

2. carry-out škot. (alcohol):

carry-out

bevande ž. spol mn. da asporto

carry out GLAG. [ˈkari -] (carry out [sth], carry [sth] out)

carry out plan, experiment, study, reform

realizzare, portare a termine

carry out raid, attack, operation, audit, robbery, repairs

effettuare, compiere

carry out orders, punishment, restoration

eseguire

carry out recommendations

seguire

carry out investigation, campaign

portare avanti

carry out execution, killing

compiere

carry out duties, function, mission

adempiere

carry out threat

mettere in atto

carry out promise

adempiere, mantenere

Individual translation pairs

to carry out a house-to-house collection

andare di casa in casa per raccogliere i soldi per una colletta

to carry out conveyancing for sb

preparare un atto di trasferimento di proprietà

to carry out an exorcism of sth, on sb

compiere un esorcismo su qc, su qn

to carry out a spot check

eseguire un controllo a campione

to carry out a raid military:

fare un raid

to carry out a raid robbers:

fare un assalto

to carry out a raid robbers:

assaltare

to carry out a raid police:

fare irruzione

perfunctorily investigate, carry out

superficialmente, in modo superficiale, sommariamente

Prevodi za carry-out v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

compiere un esorcismo su qc, qn

to carry out an exorcism of sth, on sb

esplicare attività, mansione

to carry out

carry-out v slovarju PONS

Prevodi za carry-out v slovarju angleščina»italijanščina

carry out GLAG. preh. glag.

carry out

eseguire

Individual translation pairs

to carry out a postmortem

fare un'autopsia

Prevodi za carry-out v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

apportare

to carry out

attuare

to carry out

fare/compiere un'ispezione

to carry out an inspection

effettuare (controllo)

to carry out

assolvere

to carry out

eseguire

to carry out

compiere

to carry out

svolgere (programma, piano)

to carry out

carry-out Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to carry out a postmortem

fare un'autopsia

to carry out instructions

eseguire le istruzioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Two technicians were also present to carry out the experiment.

en.wikipedia.org

A novel technique was also used to reintroduce hepatocytes, the cells that carry out most of the livers primary functions, into the decellularized matrix.

en.wikipedia.org

Units of local government were created by the colonies to efficiently carry out various state functions.

en.wikipedia.org

In addition to medical training offered, members have the opportunity to carry out other operational roles.

en.wikipedia.org

They may carry out a range of services, including social care, mental health services or primary care services.

en.wikipedia.org

The same system can be utilised to carry out efficient road condition surveys, and facilities management.

en.wikipedia.org

Following authorities are given charge to carry out the provisions of the act, namely - 1.

en.wikipedia.org

It would make it impossible to carry out his duties as territorial governor.

en.wikipedia.org

When the new generation of adults emerge, they contain the genetically programmed behaviors required to carry out another season of nest building.

en.wikipedia.org

However, it is mostly insects that are recruited to carry out the task.

en.wikipedia.org