chewed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za chewed v slovarju angleščina»italijanščina

chewed up [ˌtʃuːdˈʌp] PRID. am. angl. pog.

chewed up person:

chewed up

preoccupato

chewed up

seccato

I.chew [brit. angl. tʃuː, am. angl. tʃu] SAM.

1. chew (act):

chew

masticazione ž. spol

2. chew (sweet):

chew

caramella ž. spol (gommosa)

3. chew (of tobacco):

chew

cicca ž. spol

II.chew [brit. angl. tʃuː, am. angl. tʃu] GLAG. preh. glag.

1. chew person:

chew food, chewing gum

masticare

chew fingernails

mangiarsi

chew pencil etc.

mordere

to chew tobacco

masticare tabacco

to chew one's lip

mordersi le labbra

to chew a hole in sth

fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare

2. chew animal:

chew bone

rosicchiare

chew carpet etc.

mangiucchiare

III.chew [brit. angl. tʃuː, am. angl. tʃu] GLAG. nepreh. glag.

chew

masticare

IV.chew [brit. angl. tʃuː, am. angl. tʃu]

to bite off more than one can chew

fare il passo più lungo della gamba

to chew the fat pog.

fare quattro chiacchiere

chew out GLAG. [tʃuː -] (chew [sb] out) am. angl. pog.

chew out

sgridare

chew out

strigliare

chew over GLAG. [tʃuː -] (chew over [sth], chew [sth] over) pog.

chew over problem:

chew over

rimuginare

chew up GLAG. [tʃuː -] (chew up [sth], chew [sth] up)

chew up food:

chew up

masticare bene

chew on GLAG. [tʃuː -] (chew on [sth])

chew on food

masticare

chew on bone

rosicchiare

chew on fig., pog. problem

rimuginare

Individual translation pairs

to chew the cud

ruminare also fig.

Prevodi za chewed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

masticatura

= what has been chewed

ruminare fig.

to chew over

ruminare

to chew the cud

ruminare fig.

to chew the cud

masticare

to chew

masticare bene

to chew up

masticare tabacco

to chew tobacco

mastica prima di inghiottire

chew before swallowing

chewed v slovarju PONS

Prevodi za chewed v slovarju angleščina»italijanščina

I.chew [tʃu:] SAM.

1. chew (tobacco plug):

chew

mozzicone m. spol

2. chew (candy):

chew

caramella ž. spol

II.chew [tʃu:] GLAG. preh. glag.

chew

masticare

chew out GLAG. preh. glag. sl

chew out

fare una parte a

Individual translation pairs

to chew the cud a. fig. pog.

ruminare

to chew the fat with sb pog.

chiacchierare con qu

Prevodi za chewed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

mordicchiare

to chew

masticare

to chew

sistemare

to chew out

fare il passo più lungo della gamba fig.

to bite off more than one can chew

chewed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to chew the cud a. fig. pog.

ruminare

to chew the fat with sb pog.

chiacchierare con qu

to bite off more than one can chew

fare il passo più lungo della gamba fig.