chucked v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za chucked v slovarju angleščina»italijanščina

I.chuck¹ [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] GLAG. preh. glag.

1. chuck (throw) pog.:

chuck ball, book

gettare, buttare (to a)

chuck me the newspaper

tirami il giornale

2. chuck (get rid of) pog.:

chuck boyfriend, girlfriend

scaricare, mollare, piantare

3. chuck (give up) pog. → chuck in

II.chuck¹ [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] SAM. (throw)

chuck

lancio m. spol

glej tudi chuck in

chuck in GLAG. [tʃʌk -] pog. (chuck [sth] in, chuck in [sth])

chuck in job, studies:

chuck in

lasciare, mollare

I.chuck² [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] GLAG. preh. glag. (stroke)

to chuck sb under the chin

dare un buffetto a qn sotto il mento

II.chuck² [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] SAM. (stroke)

chuck

buffetto m. spol (sotto il mento)

I.chuck³ [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] SAM.

1. chuck GASTR.:

chuck, also chuck steak

bistecca ž. spol di spalla

2. chuck TEH. (for a drill):

chuck

mandrino m. spol

II.chuck³ [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] GLAG. preh. glag. TEH.

chuck (for a drill)

serrare nel mandrino

chuck⁴ [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] SAM. am. angl. (food)

chuck pog.

roba ž. spol da mangiare

chuck⁵ [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] SAM. (endearment)

chuck pog.

pulcino m. spol

I.chuck⁶ [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] SAM.

1. chuck (of hen):

chuck

(il) chiocciare

2. chuck:

chuck

= verso di chi chiama i polli

II.chuck⁶ [brit. angl. tʃʌk, am. angl. tʃək] GLAG. nepreh. glag.

1. chuck hen:

chuck

chiocciare

2. chuck:

chuck

schioccare la lingua

I.chuck out GLAG. [tʃʌk -] pog. (chuck [sth] out, chuck out [sth])

chuck out rubbish, clothes:

chuck out

buttare via

II.chuck out GLAG. [tʃʌk -] (chuck [sb] out, chuck out [sb])

chuck out

buttare, sbattere fuori [qn]

to be chucked out of college, club

essere sbattuto fuori da

chuck down GLAG. [tʃʌk -] pog.

it's chucking it down

piove a dirotto

chuck in GLAG. [tʃʌk -] pog. (chuck [sth] in, chuck in [sth])

chuck in job, studies:

chuck in

lasciare, mollare

chuck wagon [brit. angl. ˈtʃʌk ˌwaɡ(ə)n, am. angl. ˈtʃək ˌwæɡən] SAM. am. angl.

chuck wagon

= carro con provviste e fornelli per cucinare usato dai cowboy o da chi lavorava all'aperto

chucked v slovarju PONS

Prevodi za chucked v slovarju angleščina»italijanščina

I.chuck¹ [tʃʌk] GLAG. preh. glag.

1. chuck pog. (throw):

chuck

tirare

2. chuck pog. (discard):

chuck

buttare

II.chuck¹ [tʃʌk] SAM. pog.

chuck

tiro m. spol

chuck² [tʃʌk] SAM.

1. chuck (cut of beef):

chuck

bistecca di manzo della parte della spalla

2. chuck (device for holding tool):

chuck

mandrino m. spol

Prevodi za chucked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

schiaffare

to chuck