mento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mento v slovarju italijanščina»angleščina

mento [ˈmento] SAM. m. spol

mento

chin

mento sfuggente

weak chin

doppio mento

double chin

mento pronunciato

protruding or protrusive chin

mentire [menˈtire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

mentire

to lie

mentire

to tell lies su, riguardo a: about

mentire a qn

to lie to sb

mentire per interesse, per gioco

to lie for personal gain, for fun

mentire sapendo di mentire

to lie deliberately

non saper mentire

to be a bad liar

non mentirmi mai più!

never ever lie to me again!

mentire spudoratamente

to lie through one's teeth

mentire a se stesso

to deceive oneself

buon sangue non mente preg.

blood tells

Individual translation pairs

avere una fossetta sul or nel mento

to have a dimple in one's chin

squadrato viso, mento, fronte

square

Prevodi za mento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

genial

del mento

double chin

doppio mento m. spol

to have several double chins

avere diverse pieghe sotto il mento

chin

mento m. spol

double chin

doppio mento

weak chin

mento sfuggente

to chin the bar

toccare la sbarra con il mento

to chin sb pog.

colpire qn al mento

double-chinned

dal, con il doppio mento

chinless

dal mento sfuggente

beaver (part of helmet)

= parte dell'elmo che copre il mento

mento v slovarju PONS

Prevodi za mento v slovarju italijanščina»angleščina

mento [ˈmen·to] SAM. m. spol

mento

chin

doppio mento

double chin

mentire [men·ˈti:·re] GLAG. nepreh. glag. (dire il falso)

mentire

to lie

Prevodi za mento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

receding chin

mento m. spol sfuggente

double chin

doppio mento m. spol

chin

mento m. spol

lie

mentire

to lie about sth

mentire su qc

he is not above lying

non si fa scrupolo di mentire

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

mento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

doppio mento

double chin

non si fa scrupolo di mentire

he is not above lying

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non vi è dubbio nelle nostre menti che questi problemi sono molto reali e molto seri.

it.wikipedia.org

L'obiettivo dell'organizzazione è quello di crescere questi giovani come buoni cittadini con corpi e menti sani.

it.wikipedia.org

Il mento è bianco, diversamente dalle guance, dalla parte anteriore del collo e dal petto, che sono di colore grigio chiaro.

it.wikipedia.org

Prima di iniziare a mangiare, l'uomo dà un pugno sul mento dell'automa, dalle cui orecchie spuntano delle posate in plastica.

it.wikipedia.org

Distendere le ginocchia e infine alzare la testa, appoggiando il mento a terra.

it.wikipedia.org

Il calcio laterale viene eseguito alzando una gamba lateralmente cercando di colpire il mento come in un montante col piede.

it.wikipedia.org

La macchia nera che orna la regione auricolare è molto più sviluppata in direzione del mento e del becco.

it.wikipedia.org

Talvolta è presente un macchia rossiccia sul mento.

it.wikipedia.org

Era nera/grigia con zampine posteriori bianche, una striscia bianca dal mento al petto e una piccola macchia di pelo bianco intorno al muso.

it.wikipedia.org

La faccia è tondeggiante, con le guance arrossate, le labbra sottili, i capelli fluenti, il mento doppio e con fossetta.

it.wikipedia.org