crack-up v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za crack-up v slovarju angleščina»italijanščina

crack-up [am. angl. ˈkrækəp] SAM.

crack-up

collasso m. spol nervoso

I.crack up GLAG. [krak -] (crack up)

1. crack up (have breakdown):

crack up pog.

rompersi, andare in pezzi

2. crack up (laugh):

crack up

sbellicarsi

fraza:

to crack (it) up

farsi di crack

II.crack up GLAG. [krak -] (crack [sb] up)

crack up

lodare

crack up

elogiare

Prevodi za crack-up v slovarju italijanščina»angleščina

cotta¹ [ˈkɔtta] SAM. ž. spol

1. cotta:

cotta (cottura)

cooking

cotta (in forno)

baking

2. cotta (infornata):

cotta

batch

cotta di mattoni

kilnful of bricks

3. cotta (ubriacatura):

cotta fig., šalj.

drunkenness

cotta fig., šalj.

jag am. angl.

4. cotta (innamoramento):

cotta pog., fig.

crush

cotta pog., fig.

infatuation

avere una cotta per qn

to have a crush on sb

prendersi una cotta per qn

to take a shine to sb, to fall for sb

ha preso una bella cotta

he's got it bad

5. cotta ŠPORT:

cotta

crack-up

cotta

collapse

cotta

breakdown

furbo di tre -e

crafty devil

furfante di tre -e

diehard swindler

Individual translation pairs

avere un cedimento (di nervi)

to crack up

avere un crollo

to crack up

scoppiare pog.

to crack up

crack-up v slovarju PONS

Prevodi za crack-up v slovarju angleščina»italijanščina

crack up GLAG. nepreh. glag. (laugh)

crack up

scoppiare a ridere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A crack-up was always just a matter of time.

www.dailyreckoning.com.au

My family set the standard for televised crack-ups.

www.npr.org

It was a bit of a crack-up.

www.stuff.co.nz

If the credit expansion is not stopped in time, the boom turns into the crack-up boom; the flight into real values begins, and the whole monetary system founders.

www.marketoracle.co.uk

All the traits of the record executives who came along later can be found in these characters: passion, greed, risk-taking, dedication, crack-ups and a love of barmy pet projects.

www.telegraph.co.uk

They want a crack-up, a guy they see every night on the television set.

www.eater.com

The laughter that's gone into those walls, man, they're crack-up.

www.stuff.co.nz

Stand-up frequently moves into ridicule, including self-ridicule, and on-stage crack-ups are not unknown.

www.spectator.co.uk

It is about a crack-up, the collapse and rebooting of a moral compass.

www.theglobeandmail.com

I think the big news is the crack-up going on.

www.rushlimbaugh.com