cruises v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cruises v slovarju angleščina»italijanščina

I.cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz] SAM.

1. cruise NAVT.:

cruise

crociera ž. spol

to be on a, to go on a cruise

essere in, fare una crociera

2. cruise VOJ. → cruise missile

II.cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz] GLAG. preh. glag.

1. cruise:

to cruise a sea, a river ship, liner:

incrociare in un mare, su un fiume

to cruise a sea, a river tourist, sailor:

viaggiare in nave in un mare, su un fiume

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

percorrere

3. cruise pog. homosexual place:

cruise

rimorchiare (un partner) in

III.cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise liner, tourist:

cruise

andare in crociera, fare una crociera (in in; on su; along lungo; around intorno a; into in, verso)

2. cruise plane:

cruise

volare a velocità di crociera

to cruise at 10, 000 metres, at 800 km/h

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri, alla velocità di crociera di 800 km/h

3. cruise car:

cruise

viaggiare a velocità di crociera

to cruise at 80 km/h

andare alla velocità di crociera di 80 km/h

4. cruise pog.:

to cruise to victory, into first place competitor, team, candidate:

ottenere con facilità la vittoria, il primo posto

to cruise through an exam

superare un esame senza alcuna difficoltà

5. cruise pog.:

cruise taxi:

girare (in cerca di clienti)

cruise police, car:

andare in perlustrazione

cruise homosexual, teenager:

rimorchiare

a cruising taxi

un taxi che gira in cerca di clienti

IV.cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz]

to be cruising for a bruising am. angl. pog. child, troublemaker:

andare in cerca di guai or provocare

glej tudi cruise missile

cruise missile [brit. angl., am. angl. ˈˌkruz ˈmɪsəl] SAM.

cruise missile

cruise m. spol

cruise missile

missile m. spol cruise

cruise missile

missile m. spol da crociera

cruise missile [brit. angl., am. angl. ˈˌkruz ˈmɪsəl] SAM.

cruise missile

cruise m. spol

cruise missile

missile m. spol cruise

cruise missile

missile m. spol da crociera

cruise liner [ˈkruːzˌlaɪnə(r)] SAM.

cruise liner

nave ž. spol da crociera

cruise control [brit. angl., am. angl. ˈkruz kənˌtroʊl] SAM. DIRKAL.

cruise control

regolazione ž. spol di crociera

pleasure cruise [ˈpleʒəˌkruːz] SAM.

pleasure cruise

crociera ž. spol

Individual translation pairs

a Hellenic cruise

una crociera in Grecia

his salary doesn't run to Caribbean cruises

col suo stipendio non può certo permettersi crociere ai Caraibi

Prevodi za cruises v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cruise

cruise (missile)

crocerista

= cruise passenger

crociera

cruise

crociera (di piacere)

(pleasure) cruise

nave da crociera

cruise liner

essere in crociera

to be on a cruise

partire per, fare una crociera

to go on a cruise

crociera

cruise

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri

to cruise at 10, 000 metres

cruises v slovarju PONS

Prevodi za cruises v slovarju angleščina»italijanščina

I.cruise [kru:z] SAM.

cruise

crociera ž. spol

cruise ship

transatlantico m. spol

to go on a cruise

fare una crociera

II.cruise [kru:z] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise NAVT. (take a cruise):

cruise

fare una crociera

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

viaggiare a velocità di crociera

cruise airplane

volare a velocità di crociera

3. cruise (police car):

cruise

pattugliare

4. cruise pog. (drive around aimlessly):

cruise

fare un giro (in macchina)

cruise ship SAM.

cruise ship

transatlantico m. spol

cruise missile SAM. VOJ.

cruise missile

cruise m. spol nesprem.

cruise control SAM.

cruise control

regolazione ž. spol di crociera

Individual translation pairs

to go on a cruise

andare in crociera

Prevodi za cruises v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

crociera

cruise

cruises Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cruise ship

transatlantico m. spol

to go on a cruise

fare una crociera

to go on a cruise

andare in crociera