electric blanket v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za electric blanket v slovarju angleščina»italijanščina

electric blanket [brit. angl., am. angl. əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] SAM.

electric blanket

termocoperta ž. spol

Prevodi za electric blanket v slovarju angleščina»italijanščina

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

Prevodi za electric blanket v slovarju italijanščina»angleščina

termocoperta

electric blanket

coperta termica

electric blanket

Prevodi za electric blanket v slovarju angleščina»italijanščina

I.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] SAM.

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta ž. spol

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m. spol

blanket (of snow, ash)

strato m. spol

blanket (of cloud, fog)

coltre ž. spol

blanket (of smoke)

cappa ž. spol

blanket (of smoke)

coltre ž. spol

blanket (of flowers, weeds)

distesa ž. spol

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m. spol

II.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] PRID. (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət] GLAG. preh. glag.

1. blanket NAVT.:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [brit. angl. ˈblaŋkɪt, am. angl. ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arh., evfem.

essere figlio illegittimo

I.electric [brit. angl. ɪˈlɛktrɪk, am. angl. əˈlɛktrɪk] PRID.

electric

elettrico also fig.

II.electrics SAM.

electrics npl brit. angl. DIRKAL.:

electrics pog.

circuito m. spol elettrico

electric blanket v slovarju PONS

Prevodi za electric blanket v slovarju angleščina»italijanščina

electric blanket

termocoperta ž. spol

Prevodi za electric blanket v slovarju angleščina»italijanščina

electric [ɪ·ˈlek·trɪk] PRID.

1. electric ELEK.:

electric

elettrico, -a

electric fence

elettrificato, -a

electric blanket

termocoperta ž. spol

electric stove

fornello m. spol elettrico

electric current

corrente ž. spol elettrica

electric heater

stufetta ž. spol elettrica

electric shock

scossa ž. spol elettrica

2. electric fig.:

electric

elettrizzante

electric atmosphere

carico, -a di elettricità

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SAM.

1. blanket (cover):

blanket

coperta ž. spol

2. blanket of snow:

blanket

coltre ž. spol

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] GLAG. preh. glag.

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] PRID.

blanket

general

blanket LINGV. term

generico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

To increase the success rate of nesting, a nest watcher places a small thermostatically controlled electric blanket over the eggs or chicks, whenever the female leaves the nest for food.

en.wikipedia.org

It was the first time the pregnant mum of five had forgotten to turn off the electric blanket, she said.

www.stuff.co.nz

Going to sleep with the blanket on was the most regular cause of electric blanket fires, she said.

www.odt.co.nz

I'm off to switch on the electric blanket -- and make myself a nice cup of tea.

www.dailymail.co.uk

The electric blanket listens to all its sensors, communicates with the cloud, and tunes its behaviour to always deliver the best possible night's sleep.

www.theregister.co.uk

Make a tent with the blankets and put electric blanket (if possible) on to make a gas chamber.

www.abc.net.au

At night, use a hot water bottle or an electric blanket to warm your bed up.

news.bbc.co.uk

It was thought to have been started by an electric blanket in a flat on the ground floor, a fire service spokeswoman said.

news.bbc.co.uk

An electric blanket is thought to have been the cause of a house fire.

www.odt.co.nz

I would prefer to go back to my electric blanket quite honestly.

www.independent.ie