forbidden fruit v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za forbidden fruit v slovarju angleščina»italijanščina

forbidden fruit SAM. C and U

forbidden fruit

frutto m. spol proibito

Prevodi za forbidden fruit v slovarju italijanščina»angleščina

frutto proibito BIBL.

forbidden fruit

il frutto proibito BIBL.

the forbidden fruit

Prevodi za forbidden fruit v slovarju angleščina»italijanščina

I.forbidden [brit. angl. fəˈbɪd(ə)n, am. angl. fərˈbɪdn] GLAG. del. Pf.

forbidden → forbid

II.forbidden [brit. angl. fəˈbɪd(ə)n, am. angl. fərˈbɪdn] PRID.

forbidden

proibito

forbidden

vietato

he is forbidden to do

gli è proibito fare

smoking is forbidden

è vietato fumare

forbidden place

luogo vietato

forbidden subject

argomento tabù

glej tudi forbid

I.forbid <forma in -ing ecc. forbidding, 1. pret. forbad(e), del. Pf. forbidden> [brit. angl. fəˈbɪd, am. angl. fərˈbɪd] GLAG. preh. glag.

1. forbid (disallow):

forbid

proibire

forbid

vietare

forbid sb to do

proibire a qn di fare

forbid sb sth

proibire qc a qn

to forbid sth categorically, expressly

proibire categoricamente, espressamente qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid

impedire

his health forbids it

il suo stato di salute glielo impedisce

God forbid!

Dio scampi or me ne guardi!

God forbid she should do that!

Dio non voglia che lo faccia!

II.to forbid oneself GLAG. povr. glag.

to forbid oneself sth, to do

proibirsi qc, imporsi di non fare

I.forbid <forma in -ing ecc. forbidding, 1. pret. forbad(e), del. Pf. forbidden> [brit. angl. fəˈbɪd, am. angl. fərˈbɪd] GLAG. preh. glag.

1. forbid (disallow):

forbid

proibire

forbid

vietare

forbid sb to do

proibire a qn di fare

forbid sb sth

proibire qc a qn

to forbid sth categorically, expressly

proibire categoricamente, espressamente qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid

impedire

his health forbids it

il suo stato di salute glielo impedisce

God forbid!

Dio scampi or me ne guardi!

God forbid she should do that!

Dio non voglia che lo faccia!

II.to forbid oneself GLAG. povr. glag.

to forbid oneself sth, to do

proibirsi qc, imporsi di non fare

I.fruit [brit. angl. fruːt, am. angl. frut] SAM.

1. fruit U (edible):

fruit

frutta ž. spol

a piece of fruit

un frutto

have some fruit

prendi della frutta

2. fruit (edible, inedible):

fruit

frutto m. spol

the fruits of the earth lit.

i frutti della terra

to be in fruit tree, plant:

avere frutti

to bear fruit tree, plant:

portare frutti

3. fruit fig.:

fruit

frutto m. spol

to enjoy the fruit(s) of one's labours, of victory

godere i frutti del proprio lavoro, della vittoria

her efforts finally bore fruit

i suoi sforzi alla fine hanno dato frutti

the fruit of their union lit.

il frutto della loro unione

4. fruit am. angl. (homosexual):

fruit pog., žalj.

finocchio m. spol žalj.

II.fruit [brit. angl. fruːt, am. angl. frut] GLAG. nepreh. glag.

fruit tree, plant:

fruit

dare frutti

forbidden fruit v slovarju PONS

Prevodi za forbidden fruit v slovarju angleščina»italijanščina

forbidden [fɚ·ˈbɪ·dn]

forbidden del. Pf. of forbid

glej tudi forbid

forbid <forbade, forbidden> [fɚ·ˈbɪd] GLAG. preh. glag.

forbid

proibire

to forbid sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

to forbid sb sth ur. jez.

proibire qc a qu

forbid <forbade, forbidden> [fɚ·ˈbɪd] GLAG. preh. glag.

forbid

proibire

to forbid sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

to forbid sb sth ur. jez.

proibire qc a qu

I.fruit [fru:t] SAM.

1. fruit:

fruit (for eating)

frutta ž. spol

fruit (on tree, product)

frutto m. spol

2. fruit (results):

fruit

frutto m. spol

fraza:

to bear fruit

portare frutti

to bear fruit (fig)

dare frutti

II.fruit [fru:t] GLAG. nepreh. glag.

fruit

dare frutti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Behind the angel stands a burst of gilded rays symbolizing the tree of forbidden fruit.

en.wikipedia.org

Why meekly accept this forbidden fruit and throw a jackboot into the melting pot?

www.pewresearch.org