gazing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gazing v slovarju angleščina»italijanščina

crystal-gazing [brit. angl., am. angl. ˈkrɪstlˌɡeɪzɪŋ] SAM.

crystal-gazing

predizione ž. spol del futuro (con la sfera di cristallo)

navel-gazing [brit. angl., am. angl. ˈneɪvəl ɡeɪzɪŋ] SAM. slabš.

navel-gazing

(il) parlarsi addosso

gaze about GLAG. [ɡeɪz -] GLAG. [ɡeɪz -]

gaze about gaze around

guardarsi attorno

stop gazing about!

smettila di guardarti in giro!

I.gaze [brit. angl. ɡeɪz, am. angl. ɡeɪz] SAM.

gaze

sguardo m. spol fisso

to hold sb's gaze

reggere lo sguardo di qn

II.gaze [brit. angl. ɡeɪz, am. angl. ɡeɪz] GLAG. nepreh. glag.

to gaze at sb, sth

fissare qn, qc

to gaze at sb, sth (in wonder)

contemplare qn, qc

to gaze out of the window, into the distance

guardare fisso fuori dalla finestra, nel vuoto

Individual translation pairs

unwavering gaze

risoluto, fermo

owlish appearance, gaze

da gufo

unwaveringly gaze

fisso

Prevodi za gazing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

vagheggiamento

fond gazing

rimirarsi

to gaze at oneself

affissarsi

to fix one's gaze a: on

gazing v slovarju PONS

Prevodi za gazing v slovarju angleščina»italijanščina

I.gaze [geɪz] GLAG. nepreh. glag.

gaze

guardare

to gaze at sth

rimirare qc

II.gaze [geɪz] SAM.

gaze

sguardo ž. spol fisso

exposed to the public gaze

rivelato al pubblico

Individual translation pairs

steely gaze

d'acciaio

penetrating voice, gaze, insight

penetrante

penetrating voice, gaze, insight

acuto, -a

piercing eyes, gaze, look

penetrante

Prevodi za gazing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

contemplare

to gaze at

soffermare lo sguardo su qc

to rest one's gaze on sth

guardare con tanto d'occhi

to gaze wide-eyed

gazing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to gaze at sth

rimirare qc

exposed to the public gaze

rivelato al pubblico

to rest one's gaze on sth

soffermare lo sguardo su qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A reclining figure, three-feet long, lounges on a plinth in front of the town's civic centre, gazing at a bus stop and a pelican crossing.

www.telegraph.co.uk

From a distance, gazing at this terraced pile of higgledy-piggledy terracotta rooftops, it looks like an impenetrable jigsaw puzzle.

www.newstalkzb.co.nz

But the forester must also judge society's future needs and for this they must be futurologists - which, even now, is largely an exercize in crystal-gazing.

www.theecologist.org

As the lady who's into crystal gazing and dotes on her kleptomaniac bull terrier, she brings a discreetly screwball touch to the proceedings.

en.wikipedia.org

In the dream the cosmopolitan is aloft, gazing down at local color, a consumer of nationalities enacting the privilege of appreciating the various arts, beauties and flavors.

en.wikipedia.org

We all stood, rapt, gazing at it for a long, long time.

onmilwaukee.com

One former student describes him sitting at his desk on the rostrum speaking slowly and deliberately while gazing intently at the ceiling.

en.wikipedia.org

The pictures show him relaxing on a bed, stretching in a bubble bath and gazing into the distance out of a window.

www.680news.com

The finale was well-conceived with a frozen tableau of the kith and kin gazing in utter shock at the body of their dear one.

www.thehindu.com

Gazing across the rooftops, the griffins were well-placed as traditional guardians of treasure in antiquity.

en.wikipedia.org