gelecek v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gelecek v slovarju angleščina»italijanščina

re-elect [brit. angl. riːɪˈlɛkt, am. angl. ˌriəˈlɛkt] GLAG. preh. glag.

re-elect

rieleggere

I.elect [brit. angl. ɪˈlɛkt, am. angl. əˈlɛkt] PRID.

elect

eletto, designato, prescelto

the president elect

= il presidente eletto ma non ancora insediato

II.elect [brit. angl. ɪˈlɛkt, am. angl. əˈlɛkt] SAM.

the elect + verbo mn.

gli eletti

III.elect [brit. angl. ɪˈlɛkt, am. angl. əˈlɛkt] GLAG. preh. glag.

1. elect (by vote):

elect representative, president etc.

eleggere (from, from among tra)

to be elected to the presidency, parliament

essere eletto alla presidenza, al parlamento

to elect sb (as) president

eleggere qn presidente

2. elect (choose):

elect method, system etc.

scegliere, decidere

to elect to do

scegliere di fare

to be elected a member, as leader

essere nominato membro, capo

I.elected [ɪˈlektɪd] GLAG. del. Pf.

elected → elect III

II.elected [ɪˈlektɪd] PRID.

elected authority, government, officer, representative:

elected

eletto

I.select [brit. angl. sɪˈlɛkt, am. angl. səˈlɛkt] PRID.

select group

scelto

select audience

selezionato

select hotel, restaurant, area

esclusivo

a select few

pochi privilegiati

II.select [brit. angl. sɪˈlɛkt, am. angl. səˈlɛkt] GLAG. preh. glag.

select team, candidate

selezionare, scegliere (from, from among tra)

select item, gift etc.

scegliere (from, from among tra)

select committee [brit. angl., am. angl. səˈlɛkt kəˈmɪdi] SAM.

select committee

commissione ž. spol d'inchiesta

ageless [brit. angl. ˈeɪdʒləs, am. angl. ˈeɪdʒləs] PRID.

1. ageless:

ageless (not appearing to age)

sempre giovane, che non invecchia

ageless (of indeterminate age)

di età indefinibile, senza età

2. ageless (timeless):

ageless quality, mystery

eterno

self-elected [brit. angl. ˌsɛlfəˈlɛktɪd, am. angl. ˌsɛlfəˈlɛktəd] PRID.

self-elected committee, leader:

self-elected

che si è eletto da solo

he's a self-elected expert on…

si crede un esperto di…

electro-osmosis <mn. electro-osmoses> [am. angl. əˌlɛktroʊɑzˈmoʊsɪs] SAM.

electro-osmosis

elettrosmosi ž. spol

electro-optics [am. angl. əˌlɛktroʊˈɑptɪks] SAM. + verbo ed.

electro-optics

elettroottica ž. spol

Los Angeles [brit. angl. lɒs ˈandʒəliːz, am. angl. lɔs ˈændʒələs]

Los Angeles

Los Angeles ž. spol

gelecek v slovarju PONS

Prevodi za gelecek v slovarju angleščina»italijanščina

re-elect [ˌri:·ɪ·ˈlekt] GLAG. preh. glag.

re-elect

rieleggere

I.elect [ɪ·ˈlekt] GLAG. preh. glag.

1. elect (by vote):

elect

eleggere

2. elect (not by vote):

elect

decidere

to elect to resign

optare per le dimissioni

II.elect [ɪ·ˈlekt] SAM. REL.

the elect

gli eletti

III.elect [ɪ·ˈlekt] PRID.

the president elect

il presidente eletto

I.select [sə·ˈlekt] GLAG. preh. glag.

select candidate, player, information

selezionare

select gift, wine

scegliere

selected works

scelta ž. spol di opere

II.select [sə·ˈlekt] PRID.

1. select (high-class):

select

di classe privilegiata

select club, restaurant, school, university

esclusivo, -a

select product

di prima scelta

2. select (exclusive):

the select few

i pochi privilegiati

select committee SAM. POLIT.

select committee

commissione ž. spol di inchiesta

ageless [ˈeɪdʒ·lɪs] PRID.

ageless

eterno, -a

elector [ɪ·ˈlek·tɚ] SAM.

1. elector (voter):

elector

elettore(-trice) m. spol (ž. spol)

2. elector (member of Electoral College):

elector

membro m. spol dell'Electoral College