grooved v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grooved v slovarju angleščina»italijanščina

tongue-and-grooved [ˌtʌŋənˈɡruːvd] PRID.

tongue-and-grooved joint:

tongue-and-grooved

a maschio e femmina

I.groove [brit. angl. ɡruːv, am. angl. ɡruv] SAM.

1. groove:

groove (on record)

solco m. spol

groove (for sliding door)

scanalatura ž. spol

groove (in joinery)

scanalatura ž. spol

groove (in joinery)

incastro m. spol

groove (on head of screw)

taglio m. spol

2. groove (routine):

to be stuck in a groove

essere schiavo della routine or fossilizzarsi

I've been stuck in a groove for too long

da troppo tempo sono schiavo della routine

3. groove GLAS.:

groove

groove m. spol

II.groove [brit. angl. ɡruːv, am. angl. ɡruv] GLAG. nepreh. glag. am. angl. pog.

groove it, baby!

spassatela!

III.groove [brit. angl. ɡruːv, am. angl. ɡruv]

in the groove (fashionable)

alla moda

in the groove (play jazz)

nel modo giusto or col ritmo giusto

Individual translation pairs

to slot into coin, piece, component: groove, machine

infilarsi, inserirsi in

Prevodi za grooved v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scanalato albero, bastone

grooved

scanalato

grooved

scanalatura (incisione)

groove

scanalatura (di scorrimento)

groove

scanalatura

groove

linguetta e scanalatura

spline and groove

scanalatura per guarnizione

packing groove

scanalatura di lubrificazione

oil groove

scanalare bastone, asta

to groove

scanalare

to groove

linguetta e scanalatura

spline and groove

incastro ARHIT., INŽ., TEH.

groove

solco

groove

solco

groove

incastro a maschio e femmina

tongue-and-groove joint

grooved v slovarju PONS

Prevodi za grooved v slovarju angleščina»italijanščina

groove [gru:v] SAM.

groove

scanalatura ž. spol

groove GLAS.

solco m. spol

groove fig.

routine ž. spol

fraza:

to be stuck in a groove

essersi fossilizzato, -a

Prevodi za grooved v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

incavo (di pietra, stampo)

groove

scanalatura

groove

scanalare

to make a groove in

grooved Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be stuck in a groove

essersi fossilizzato, -a