interrupted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za interrupted v slovarju angleščina»italijanščina

I.interrupt [brit. angl. ɪntəˈrʌpt, am. angl. ˌɪn(t)əˈrəpt] SAM. RAČ.

interrupt

interrupt m. spol

II.interrupt [brit. angl. ɪntəˈrʌpt, am. angl. ˌɪn(t)əˈrəpt] GLAG. preh. glag.

1. interrupt (cut in):

interrupt person

togliere la parola a, interrompere

2. interrupt (disturb):

interrupt person

disturbare

interrupt meeting, lecture

interrompere

3. interrupt (block):

interrupt view

ostacolare, impedire

the skyline was interrupted by pylons

alcuni piloni impedivano di vedere l'orizzonte

4. interrupt (stop):

interrupt supply

interrompere

III.interrupt [brit. angl. ɪntəˈrʌpt, am. angl. ˌɪn(t)əˈrəpt] GLAG. nepreh. glag.

interrupt

interrompere

stop interrupting!

smettila di interrompere!

Individual translation pairs

before I was so rudely interrupted

prima che venissi interrotto in modo così villano

in midstream (in speech) fig. stop, pause, interrupt

nel bel mezzo del discorso

I hate to interrupt you but …

mi dispiace interromperti ma …

the bell interrupted my, John's train of thought

il campanello interruppe il corso dei miei pensieri, dei pensieri di John

Prevodi za interrupted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

interrotto persona

interrupted

film interrotto da pubblicità

film interrupted by adverts

troncare carriera

to interrupt

troncare gli studi

to interrupt one's studies

tralasciare

to interrupt

interrompere i negoziati

to interrupt negotiations

interrompere avvenimento, persona: colloquio, relazioni, dialogo, traffico, partita

to interrupt

interrompere

to interrupt

interrompere carriera, studi, vacanze, viaggio

to interrupt

interrupted v slovarju PONS

Prevodi za interrupted v slovarju angleščina»italijanščina

interrupt [ˌɪn·t̬ɚ·ˈrʌpt] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

interrupt

interrompere

Prevodi za interrupted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

interrompere

to interrupt

interrompersi

to be interrupted

togliere la parola a qn

to interrupt sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In both trials, substantial reductions in the prevalence of parasitaemia were achieved but transmission was not interrupted.

en.wikipedia.org

His success was interrupted in when he was downed for eight weeks with elbow problems.

en.wikipedia.org

After treatment was interrupted after 18 months, proteinuria rapidly increased; eculizumab therapy was resumed 6 months later, and was associated with a reduction in proteinuria.

en.wikipedia.org

Have you ever interrupted childbirth, coitus, a wedding or a graduation ceremony, a funeral or a minute's silence to send a text?

www.independent.co.uk

The almost continuous reign of the north-easterly wind is occasionally interrupted by a gusty south-easterly.

en.wikipedia.org

The section is interrupted by a short orchestral interlude in which the low bells are sounded, adding a sombre touch to the music.

en.wikipedia.org

The 1st part is to listen to a sentence, which is interrupted with a beep-tone.

en.wikipedia.org

Additional speeches were also interrupted by the protesters.

en.wikipedia.org

It is an aromatic annual herb growing erect, its sturdy stem topped with a rounded, headlike inflorescence or interrupted series of two or more clusters.

en.wikipedia.org

Because she is thoroughly modern, every moment of experience is interrupted and unstable, accompanied by introspection and sidelong glimpses at the social.

en.wikipedia.org