knotting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za knotting v slovarju angleščina»italijanščina

knotting [brit. angl. ˈnɒtɪŋ, am. angl. ˈnɑdɪŋ] SAM.

1. knotting (fancywork):

knotting

macramè m. spol

2. knotting UM.:

knotting

vernice ž. spol alla gommalacca

I.knot [brit. angl. nɒt, am. angl. nɑt] SAM.

1. knot (tied part):

knot

nodo m. spol

to tie sth in a knot

annodare qc, fare il nodo a qc

2. knot (tangle in hair, rope):

knot

nodo m. spol

to comb the knots out of one's hair

sciogliere i nodi dei capelli con un pettine

3. knot (in wood):

knot

nodo m. spol

knot

nodosità ž. spol

4. knot (group):

knot fig.

gruppo m. spol (of di)

5. knot (tense feeling) fig.:

to have a knot in one's stomach

avere una stretta allo stomaco

6. knot NAVT.:

knot

nodo m. spol

to do 15 knots

navigare a 15 nodi

II.knot <forma in -ing knotting, 1. pret., del. Pf. knotted> [brit. angl. nɒt, am. angl. nɑt] GLAG. preh. glag.

knot strings, ends

annodare, legare (together insieme)

knot scarf, handkerchief

fare un nodo a

to knot one's tie

farsi il nodo alla cravatta

III.knot <forma in -ing knotting, 1. pret., del. Pf. knotted> [brit. angl. nɒt, am. angl. nɑt] GLAG. nepreh. glag.

knot stomach:

chiudersi

knot muscles:

contrarsi, rattrappirsi

IV.knot [brit. angl. nɒt, am. angl. nɑt]

to do sth at a rate of knots

fare qc in fretta e furia

to get tied up in knots

cadere in contraddizione

to tie the knot

sposarsi

slip knot [brit. angl., am. angl. ˈslɪp ˌnɑt] SAM.

slip knot

nodo m. spol scorsoio

slip knot

cappio m. spol

sword knot [am. angl. ˈsɔrd ˌnɑt] SAM.

sword knot

dragona ž. spol

shoulder knot [am. angl. ˈʃoʊldər nɑt] SAM.

shoulder knot

= nodo di cordoncino sulla spallina di un'uniforme

Gordian knot [brit. angl. ˈɡɔːdɪən, am. angl. ˌɡɔrdiən ˈnɑt] SAM. MIT.

Gordian knot

nodo m. spol gordiano

to cut the Gordian knot fig.

tagliare il nodo gordiano

reef knot [brit. angl., am. angl. ˈrif ˌnɑt] SAM. NAVT.

reef knot

nodo m. spol piano

love knot [ˈlʌvnɒt] SAM.

love knot

nodo m. spol d'amore

bowline knot [ˈbəʊlɪnˌnɒt] SAM.

bowline knot

gassa ž. spol d'amante

Prevodi za knotting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

annodatura

knotting

annodatura

knot

knotting v slovarju PONS

Prevodi za knotting v slovarju angleščina»italijanščina

I.knot [nɑ:t] SAM.

1. knot a. NAVT.:

knot

nodo m. spol

to tie/untie a knot

fare/disfare un nodo

2. knot (bow):

knot

fiocco m. spol

3. knot (chignon):

knot

chignon m. spol nesprem.

knot

chongo

4. knot (small group):

knot

capannello m. spol

5. knot (in a wooden board):

knot

nodo m. spol

fraza:

to tie the knot pog.

sposarsi

II.knot <-tt> [nɑ:t] GLAG. preh. glag.

knot

annodare

to knot sth together

legare qc insieme con un nodo

III.knot <-tt-> [nɑ:t] GLAG. nepreh. glag.

knot stomach:

knot

chiudersi

Individual translation pairs

untie knot

sciogliere

tie knot

fare

loose knot, rope, screw

non ben stretto, -a

tight screw, knot

stretto, -a

Prevodi za knotting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

capannello

knot

nodo

knot

fare il nodo alla cravatta

to knot one's tie

knotting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to tie/untie a knot

fare/disfare un nodo

to tie the knot pog.

sposarsi

to knot sth together

legare qc insieme con un nodo