kuunnelma v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za kuunnelma v slovarju angleščina»italijanščina

I.tunnel [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl] SAM.

tunnel

tunnel m. spol

tunnel

traforo m. spol

to use a tunnel

usare or imboccare un tunnel

II.tunnel <forma in -ing ecc. tunnelling, tunnelled brit. angl. tunneling, tunneled am. angl.> [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl] GLAG. preh. glag.

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

III.tunnel <forma in -ing ecc. tunnelling, tunnelled brit. angl. tunneling, tunneled am. angl.> [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl] GLAG. nepreh. glag.

tunnel

scavare un tunnel

IV.tunnel [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl]

to see (the) light at the end of the tunnel

vedere la fine del tunnel

I.funnel [brit. angl. ˈfʌn(ə)l, am. angl. ˈfənl] SAM.

1. funnel (for liquids etc.):

funnel

imbuto m. spol

2. funnel (on ship, engine):

funnel

fumaiolo m. spol

II.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled am. angl.> [brit. angl. ˈfʌn(ə)l, am. angl. ˈfənl] GLAG. preh. glag.

1. funnel:

to funnel sth into, through

fare passare qc in, attraverso

to funnel sth out

fare uscire qc

2. funnel (channel) fig.:

funnel funds, aid

incanalare (to verso)

to funnel funds into sth, into doing

convogliare fondi in qc, nel fare

III.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled am. angl.> [brit. angl. ˈfʌn(ə)l, am. angl. ˈfənl] GLAG. nepreh. glag.

to funnel into, through crowd, wind:

infilarsi in, attraverso

to funnel into, through liquid:

incanalarsi, infilarsi in, attraverso

I.funnelled, funneled [ˈfʌnld] GLAG. del. Pf.

funnelled → funnel II, III

II.funnelled, funneled [ˈfʌnld] PRID.

1. funnelled (provided with a funnel):

funnelled ship

con ciminiera

2. funnelled (funnel-shaped):

funnelled

imbutiforme

transmission tunnel [trænzˈmɪʃnˌtʌnl] SAM.

transmission tunnel

tunnel m. spol della trasmissione

funnel-shaped [ˈfʌnlʃeɪpt] PRID.

funnel-shaped

imbutiforme

gunnel

gunnel → gunwale

glej tudi gunwale

gunwale [brit. angl. ˈɡʌn(ə)l, am. angl. ˈɡənl] SAM.

gunwale

capo m. spol di banda

gunwale

falchetta ž. spol

full to the gunwales

pieno fino all'orlo

runnel [brit. angl. ˈrʌn(ə)l, am. angl. ˈrənl] SAM.

runnel (small stream)

ruscelletto m. spol

runnel (small stream)

torrentello m. spol

runnel (gutter)

canale m. spol di scolo

wind tunnel [brit. angl. ˈwɪndtʌnl, am. angl. ˈwɪn(d) ˌtənl] SAM.

1. wind tunnel TEH.:

wind tunnel

galleria ž. spol del vento

wind tunnel

tunnel m. spol aerodinamico

2. wind tunnel (windy gap or passage):

wind tunnel

passaggio m. spol ventoso

Chunnel [brit. angl. ˈtʃʌn(ə)l, am. angl. ˈtʃən(ə)l] SAM. brit. angl. pog.

Chunnel

tunnel m. spol della Manica

tunnel vault [ˈtʌnlvɔːlt] SAM.

tunnel vault

volta ž. spol a botte

kuunnelma v slovarju PONS

Prevodi za kuunnelma v slovarju angleščina»italijanščina

I.tunnel [ˈtʌ·nl] SAM.

1. tunnel ARHIT.:

tunnel

tunnel m. spol nesprem.

2. tunnel RUD.:

tunnel

galleria ž. spol

II.tunnel [ˈtʌ·nl] GLAG. nepreh. glag.

tunnel

scavare una galleria

III.tunnel [ˈtʌ·nl] GLAG. preh. glag.

tunnel

scavare una galleria in

to tunnel one's way out

scappare scavandosi una galleria

I.funnel [ˈfʌ·nəl] SAM.

1. funnel (tool):

funnel

imbuto m. spol

2. funnel NAVT.:

funnel

fumaiolo m. spol

II.funnel <-l-> [ˈfʌ·nəl] GLAG. preh. glag.

funnel (with funnell)

versare con l'imbuto

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

wind tunnel SAM. TEH.

wind tunnel

tunnel m. spol aerodinamico

Channel Tunnel SAM.

Channel Tunnel

tunnel m. spol della Manica nesprem.