lousiest v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lousiest v slovarju angleščina»italijanščina

I.lousy [brit. angl. ˈlaʊzi, am. angl. ˈlaʊzi] PRID.

1. lousy pog.:

lousy book, film, meal, holiday, working conditions

schifoso

lousy salary

infimo

to be lousy at history, maths etc.

fare schifo in

to be lousy at volleyball, football etc.

fare schifo a

to feel lousy

sentirsi male

a lousy trick

un tiro mancino

2. lousy (louse-infested):

lousy

pidocchioso

3. lousy pog.:

lousy with tourists etc.

pieno di

II.lousy [brit. angl. ˈlaʊzi, am. angl. ˈlaʊzi] PRISL. am. angl. pog.

to do lousy

fare fiasco (on in)

Individual translation pairs

I had privately consigned John Smith to the pigeonhole “lousiest player ever”

avevo per conto mio relegato John Smith nella categoria “peggior giocatore di tutti i tempi”

Prevodi za lousiest v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

pidocchioso

lousy

tosacani

lousy barber

colpo gobbo (a tradimento)

underhand or lousy or low-down trick

scherzo da prete

= very nasty joke, lousy trick

tiro birbone

dirty or lousy or low-down trick

un tiro mancino

a dirty or lousy or low-down trick

schifoso libro, film, vacanza, vestito, luogo

lousy pog.

fare schifo in matematica

to be lousy at maths

lousiest v slovarju PONS

Prevodi za lousiest v slovarju angleščina»italijanščina

lousy <-ier, -iest> [ˈlaʊ·zi] PRID. pog.

1. lousy (infested with lice):

lousy

pidocchioso, -a

2. lousy (of poor quality):

lousy

schifoso, -a

to feel lousy

stare male

3. lousy (nasty):

lousy

brutto, -a

fraza:

to be lousy with money

essere uno spilorcio

Prevodi za lousiest v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tosacani

lousy barber

lousiest Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to feel lousy

stare male

to be lousy with money

essere uno spilorcio