Prevodi za recommendation v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

recommendation [brit. angl. ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌrɛkəmənˈdeɪʃ(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede recommendation.
- Predlogi za recommendation

1. recommendation (by authority, report):

recommendation

raccomandazione ž. spol (to a; on su)

to make a recommendation

fare una raccomandazione

he was sentenced to life imprisonment with a recommendation that he serve at least 30 years PRAVO

fu condannato all'ergastolo con l'obbligo di scontare almeno 30 anni di reclusione

his recommendation was to lift the ban

ha suggerito di annullare l'interdizione

2. recommendation (by colleague, friend):

recommendation

raccomandazione ž. spol

on the recommendation of

su raccomandazione or consiglio di

we found our plumber by personal recommendation

abbiamo trovato l'idraulico su consiglio di nostri conoscenti

to speak in recommendation of sb, sth

raccomandare qn, qc

3. recommendation (by employer, referee):

to give sb a recommendation

raccomandare qn

to write sb a recommendation

scrivere una lettera di raccomandazione per qn

4. recommendation (advantage):

the hotel's location is its only recommendation

la posizione dell'hotel è il suo unico vantaggio

Individual translation pairs

adopt recommendation

a recommendation to mercy PRAVO

un invito alla clemenza

Prevodi za recommendation v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

letter of recommendation

raccomandazione

recommendation

lettera di raccomandazione

letter of recommendation

su raccomandazione di qn

on the recommendation of sb

ho ottenuto il lavoro grazie alla sua raccomandazione

I got the job on her recommendation

raccomandazione

recommendation a: to su: on

raccomandazione

recommendation

vedere un film dietro raccomandazione di qn

to see a film on sb's advice or recommendation

un invito alla clemenza

a recommendation to mercy

chi si loda s'imbroda preg.

self-praise is no recommendation

segnalazione

recommendation

su indicazione di qn

on sb's recommendation

la posizione dell'hotel è il suo unico vantaggio

the hotel's location is its only recommendation

Prevodi za recommendation v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

recommendation [ˌre·kə·mən·ˈdeɪ·ʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede recommendation.
- Predlogi za recommendation

1. recommendation (suggestion):

recommendation

raccomandazione ž. spol

on sb's recommendation

su raccomandazione di qn

2. recommendation (advice):

recommendation

consiglio m. spol

Individual translation pairs

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

Prevodi za recommendation v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

raccomandazione

recommendation

segnalazione

recommendation

indicazione

recommendation

on sb's recommendation

su raccomandazione di qn

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This led to the creation of a small unit within the company early in 2006 to implement some of the recommendations of the study. en.wikipedia.org

The recommendation was accepted and tenders were sought from industry. en.wikipedia.org

The elected members were officially called as nominated members and their method of election was described as recommendation. en.wikipedia.org

They are also valuable in determining recommendations that will be effective in preventing recurrences and in promoting aviation safety. en.wikipedia.org

The recommendations say that a child should participate in sixty minutes or more of age and developmentally appropriate physical activity every day of the week. en.wikipedia.org

The syllabus is updated to meet the requirements of the modern industries, keeping in mind the recommendations of industrial experts. en.wikipedia.org

Although the recommendation to establish the institute was made in 1975, it was not until 1981 that the institute was established. en.wikipedia.org

The physical activity recommendations stay consistent throughout special needs youth. en.wikipedia.org

However, there are issues with the policies as they are in place now and there are recommendations to improve these problems. en.wikipedia.org

At age six she began taking piano lessons and was soon singing at functions around town at the recommendation of her piano teacher. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "recommendation" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski