regimented v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za regimented v slovarju angleščina»italijanščina

I.regimented [brit. angl. ˈrɛdʒɪmɛntɪd, am. angl. ˈrɛdʒəˌmɛn(t)əd] GLAG. del. Pf.

regimented → regiment II

II.regimented [brit. angl. ˈrɛdʒɪmɛntɪd, am. angl. ˈrɛdʒəˌmɛn(t)əd] PRID.

regimented

irreggimentato, sottoposto a una rigida disciplina

I.regiment SAM. [brit. angl. ˈrɛdʒɪm(ə)nt, am. angl. ˈrɛdʒəmənt] VOJ.

regiment

reggimento m. spol also fig.

II.regiment GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈrɛdʒɪmɛnt, am. angl. ˈrɛdʒəˌmɛnt] VOJ.

regiment

irreggimentare also fig.

parachute regiment [ˈpærəʃuːtˌredʒɪmənt] SAM.

parachute regiment

reggimento m. spol (di) paracadutisti

Ulster Defence Regiment [ˌʌlstədɪˈfensˌredʒɪmənt] SAM.

Ulster Defence Regiment

= forza paramilitare presente in Ulster organizzata dal governo britannico

Individual translation pairs

cavalry before samost. charge, officer, regiment

di cavalleria

armoured regiment

corazzato

disband VOJ. regiment, unit

smobilitare, sbandare

Prevodi za regimented v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

irreggimentare

to regiment also fig.

rgt.

regt (regiment)

reggimento

regiment

un reggimento di cavalleria

a cavalry regiment

prendere il comando di un reggimento

to take command of a regiment

comandante di reggimento

commanding officer of the regiment

reggimento

regiment

regimented v slovarju PONS

Prevodi za regimented v slovarju angleščina»italijanščina

I.regiment [ˈre·dʒə·mənt] SAM.

1. regiment VOJ.:

regiment

reggimento m. spol

2. regiment fig.:

regiment

esercito m. spol

II.regiment [ˈre·dʒə·mənt] GLAG. preh. glag.

regiment

irreggimentare

Prevodi za regimented v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

reggimento

regiment