repay v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za repay v slovarju angleščina»italijanščina

repay <1. pret./del. Pf. repaid> [brit. angl. riːˈpeɪ, rɪˈpeɪ, am. angl. rəˈpeɪ] GLAG. preh. glag.

1. repay (pay back):

repay person, sum, loan, debt

rimborsare

2. repay (compensate):

repay hospitality, favour

ricambiare

to repay a debt of gratitude

ricambiare un favore

how can I ever repay you (for your kindness)?

come potrò mai ricompensarti (per la tua gentilezza)?

you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you

sei stato molto ospitale, in futuro spero di poter contraccambiare

3. repay (reward) ur. jez.:

this book repays careful reading

questo libro merita di essere letto attentamente

Individual translation pairs

to pay for, repay sth in instalments

pagare, rimborsare qc a rate

conveniently arrange, borrow, repay

convenientemente

Prevodi za repay v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

disobbligarsi

to repay a kindness

sdebitarsi

to repay

come posso sdebitarmi con te?

how can I repay you?

ripagare

to repay

ripagare fig.

to repay

come potrò ripagarti?

how can I repay you?

ripagare qn della sua stessa moneta

to pay sb back in their own coin, to repay sb in kind, to give sb a taste of their own medicine

contraccambiare qn

to repay sb (in kind)

ripagare interamente

to repay in full measure

come potrò mai ricompensarti per la tua gentilezza?

how can I ever repay you for your kindness?

rimborsare

to repay

repay v slovarju PONS

Prevodi za repay v slovarju angleščina»italijanščina

repay <repaid> [rɪ·ˈpeɪ] GLAG. preh. glag.

repay money

restituire

repay person

rimborsare

to repay money to sb

rimborsare dei soldi a qn

to repay sb for sth

ripagare qn per qc

to repay a debt

ripagare un debito

Individual translation pairs

to repay a compliment

ricambiare un complimento

Prevodi za repay v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rimborsare

to repay

disobbligarsi con qu per qc

to repay sb for sth

sdebitarsi con qu di qc

to repay sb for sth

regolare (debito)

to repay

ripagare qu di qc (ricompensare)

to repay sb for sth

pagare

to repay

repay Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to repay money to sb

rimborsare dei soldi a qn

to repay sb for sth

ripagare qn per qc

to repay a debt

ripagare un debito

to repay a compliment

ricambiare un complimento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The mans sermons revolved solely around repaying debts.

en.wikipedia.org

The main bulk of the story concerns the apprehension of the simple rural folk who eventually storm the inventor's devilish workshop in an effort to repay supposed witchery.

en.wikipedia.org

Government has taken to raising capital internationally to repay maturing debts and to undertake infrastructure projects.

www.ghanaweb.com

An avid sports bettor, he found himself with sizable gambling debts he could not repay.

en.wikipedia.org

However, lenders make credit granting decisions based on both ability to repay a debt (income) and willingness (the credit report) as indicated by a history of regular, unmissed payments.

en.wikipedia.org

They were to repay the credit (a kind of mortgage loan) from their farm work.

en.wikipedia.org

Contributions to repay principal are deductible for up to 25 percent of the payroll of plan participants; interest is always deductible.

en.wikipedia.org

Super sinkers are usually home-financing bonds that repay bondholders their principal quickly if homeowners prepay their mortgages.

en.wikipedia.org

She repaid her loan punctually and took out a second loan which enabled her to buy another.

en.wikipedia.org

In this way the payment amount determined at outset is calculated to ensure the loan is repaid at a specified date in the future.

en.wikipedia.org