revealed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za revealed v slovarju angleščina»italijanščina

I.reveal [brit. angl. rɪˈviːl, am. angl. rəˈvil] GLAG. preh. glag.

1. reveal (make public):

reveal truth, plan, fault

rivelare

reveal secret

svelare, rivelare

to reveal that …

rivelare che …

to reveal sth to sb

rivelare qc a qn

they revealed him to be a spy

rivelarono che era una spia

to reveal sb's identity

svelare l'identità di qn

to reveal all (divulge)

spiattellare tutto

to reveal all (undress)

scoprire tutto

2. reveal (make visible):

reveal view, picture

mostrare

revealed religion

religione rivelata

II.to reveal oneself GLAG. povr. glag.

to reveal oneself person, God:

to reveal oneself

rivelarsi

to reveal oneself to be a traitor

rivelarsi un traditore

Individual translation pairs

she revealed some side boob

lasciava intravedere il seno scoperto di lato

divinely revealed

da Dio

unwittingly contribute, provide, reveal

involontariamente

gaily announce, reveal

allegramente, senza farsi troppi problemi

Prevodi za revealed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rivelato

revealed

palesare

to reveal

palesarsi

to reveal oneself

svelare

to reveal

svelarsi

to reveal oneself

rivelare

to reveal

rivelare che …

to reveal that …

rivelare (manifestare)

to reveal

rivelare caratteristica, interesse, emozione

to reveal

rivelarsi

to reveal oneself

Dio si è rivelato a

God revealed Himself to

uscire dall'anonimato (rivelare il proprio nome)

to reveal one's identity

revealed v slovarju PONS

Prevodi za revealed v slovarju angleščina»italijanščina

reveal [rɪ·ˈvi:l] GLAG. preh. glag.

1. reveal (divulge):

reveal secret, identity

rivelare

he reveald his identity

rivelò la sua identità

to reveal how/why …

rivelare come/perché …

2. reveal (uncover):

reveal

svelare

Prevodi za revealed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

palesare

to reveal

palesarsi

to reveal oneself

svelare

to reveal

lasciar trasparire

to reveal

smascherare

to reveal

scoprire gli -i fig. šalj.

to reveal sb's guilty secrets

sfoderare (coraggio)

to reveal

rivelare (intenzioni)

to reveal

rivelare

to reveal

anticipare

to reveal in advance

scoperchiare

to reveal

revealed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to reveal how/why …

rivelare come/perché …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It has been revealed that the search warrant was for a different address.

en.wikipedia.org

We put together some songs to fit her as we saw her, as she revealed herself to us.

en.wikipedia.org

But it has since revealed that it reversed itself because it feared the army might outmanoeuvre the democratic forces, and had to create some counterweights.

www.thestar.com

This alias number is indistinguishable from an ordinary credit card number, and the user's actual credit card number is never revealed to the merchant.

en.wikipedia.org

This footage was later revealed to have been faked as a publicity stunt for the movie.

en.wikipedia.org

In the game, it is revealed that the guardians fragment when they overexert themselves, and that the fragments take on a life of their own.

en.wikipedia.org

A glass on the nightstand is examined and revealed to be drugged.

en.wikipedia.org

In 2009, it was revealed that the woman would not be prosecuted due to a lack of evidence.

en.wikipedia.org

Age falsification has been revealed and confirmed in several ways.

en.wikipedia.org

However, it is later revealed that although they had gotten away with it, one of the three brothers was guilty.

en.wikipedia.org