sailings v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sailings v slovarju angleščina»italijanščina

sailing [brit. angl. ˈseɪlɪŋ, am. angl. ˈseɪlɪŋ] SAM.

1. sailing (sport):

sailing

vela ž. spol

I love sailing

mi piace tantissimo fare vela

a week's sailing

una settimana di vela

a week's sailing before samost. instructor

di vela

a week's sailing club

nautico, velico

a week's sailing equipment

per la vela

a week's sailing holiday

in barca a vela

a week's sailing boat, vessel

a vela

2. sailing (departure):

the next sailing

la prossima partenza (della nave)

three sailings a day

tre uscite in barca al giorno

three sailings a day before samost. time, date

della partenza

sailing dinghy [ˈseɪlɪŋˌdɪŋɡɪ] SAM.

1. sailing dinghy:

sailing dinghy

dinghy m. spol

2. sailing dinghy (inflatable):

sailing dinghy

canotto m. spol (gonfiabile)

sailing dinghy

gommone m. spol

sailing ship [brit. angl., am. angl. ˈseɪlɪŋ ˌʃɪp] SAM.

sailing ship

veliero m. spol

sailing ship

nave ž. spol a vela

Prevodi za sailings v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

velismo

sailing

veleggio

sailing

velico attrib.

sailing attrib.

regata -a

sailing regatta

yacht a vela

sailing yacht

veliero

sailing ship

regata velica

sailing regatta

nautica

sailing

sailings v slovarju PONS

Prevodi za sailings v slovarju angleščina»italijanščina

sailing SAM.

1. sailing NAVT.:

sailing

navigazione ž. spol

2. sailing ŠPORT:

sailing

vela ž. spol

3. sailing (departure):

sailing

partenza ž. spol

sailing ship SAM., sailing vessel SAM.

sailing ship

veliero m. spol

plain sailing SAM. fig.

to be plain sailing

essere una passeggiata

Prevodi za sailings v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

velico (-a)

sailing

veliero

sailing ship

nautica

sailing

yacht (a vela)

(sailing) yacht

quattroesettanta

470 Olympic sailing dinghy

imbarcazione a vela

sailing boat

nave a vela

sailing ship

sailings Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be plain sailing

essere una passeggiata

my holidays served as an introduction to sailing

le mie vacanze sono servite per un primo contatto con la vela

sailing ship

veliero m. spol

the lake isn't ideal for sailing

il lago non è il luogo ideale per fare vela

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The unexpected sinkings caused a temporary halt to merchant ship sailings.

en.wikipedia.org

Unscheduled and special sailings to other destinations on this vessel are upon request.

en.wikipedia.org

Journey time is around 40 minutes, please see leaflet or notice board for sailings.

en.wikipedia.org

Return sailings are from 3pm but the boatman will advise on the day.

en.wikipedia.org