scouring powder v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scouring powder v slovarju angleščina»italijanščina

scouring powder [brit. angl. ˈskɑːʊrɪŋ ˌpaʊdə] SAM.

scouring powder

detersivo m. spol in polvere

Prevodi za scouring powder v slovarju italijanščina»angleščina

detersivo in polvere (per superfici)

scouring powder

Prevodi za scouring powder v slovarju angleščina»italijanščina

I.scour¹ [brit. angl. ˈskaʊə, am. angl. ˈskaʊ(ə)r] SAM. (erosion)

scour

erosione ž. spol

scour

dilavamento m. spol

II.scour¹ [brit. angl. ˈskaʊə, am. angl. ˈskaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

1. scour (scrub):

scour

strofinare, pulire sfregando

2. scour (erode):

scour wind:

erodere

scour water:

dilavare

3. scour (wash):

scour wool, cloth

lavare, smacchiare

scour² [brit. angl. ˈskaʊə, am. angl. ˈskaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag. (search)

scour area

battere, perlustrare

scour book, list

esaminare attentamente (for alla ricerca di)

scour book, list

leggere [qc] dall'inizio alla fine (for alla ricerca di)

to scour the shops for sth

fare il giro dei negozi alla ricerca di qc

I.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər] SAM.

powder

polvere ž. spol

powder (cosmetic)

cipria ž. spol

powder (snow)

neve ž. spol farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər] GLAG. preh. glag.

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III.powder [brit. angl. ˈpaʊdə, am. angl. ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) evfem., šalj.

andare a incipriarsi il naso

scouring powder v slovarju PONS

Prevodi za scouring powder v slovarju angleščina»italijanščina

I.scour [skaʊɚ] GLAG. preh. glag.

1. scour (scrub):

scour

strofinare

2. scour (search):

scour

rastrellare

the police are scouring the neighborhood

la polizia sta rastrellando le vicinanze

II.scour [skaʊɚ] SAM.

scour

strofinata ž. spol

to give sth a scour

dare una strofinata a qc

I.powder [ˈpaʊ·dɚ] SAM.

1. powder (dust):

powder

polvere ž. spol

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve ž. spol farinosa

II.powder [ˈpaʊ·dɚ] GLAG. preh. glag.

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose fig.

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In those days, scouring powder was made from tallow and finely ground quartz.

en.wikipedia.org