slitting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za slitting v slovarju angleščina»italijanščina

I.slit [brit. angl. slɪt, am. angl. slɪt] SAM.

1. slit:

slit

fessura ž. spol

slit

fenditura ž. spol (in in)

to make a slit in sth

aprire una fessura in qc

his eyes narrowed to slits

i suoi occhi divennero due fessure

his eyes narrowed to slits before samost. eyes

socchiuso

2. slit (vagina):

slit vulg.

fica ž. spol

II.slit [brit. angl. slɪt, am. angl. slɪt] PRID.

slit skirt:

slit

con lo spacco

III.slit <forma in -ing slitting, 1. pret./del. Pf. slit> [brit. angl. slɪt, am. angl. slɪt] GLAG. preh. glag.

slit (on purpose)

fare un taglio in, aprire una fessura in

slit (by accident)

strappare

to slit a letter open

aprire una lettera

to slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

to slit one's (own) throat

tagliarsi la gola

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

slit pocket [ˈslɪtˌpɒkɪt] SAM.

slit pocket

tasca ž. spol tagliata

slit trench [am. angl. ˈslɪt ˌtrɛntʃ] SAM.

slit trench

= stretta trincea che serve a proteggere un soldato o un'arma

Prevodi za slitting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sgozzamento

slitting of the throat

crepaccio (nelle rocce)

slit

fenditura

slit

sgozzare qn

to slit sb's throat, to cut sb's throat

aprire una fessura in qc

to make a crack or fissure or slit in sth

chiudere, otturare una fessura

to fill or seal or stuff a slit or crack

fessura

slit

spacco

slit

una gonna con lo spacco

a slashed or slit skirt

feritoia

slit

slitting v slovarju PONS

Prevodi za slitting v slovarju angleščina»italijanščina

I.slit <slit, slit> [slɪt] GLAG. preh. glag.

slit

tagliare

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

II.slit [slɪt] SAM.

1. slit (narrow opening):

slit

fenditura ž. spol

2. slit (tear):

slit

strappo m. spol

Prevodi za slitting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

spacco

slit

tagliarsi le -e

to slit one's wrist

slitting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene