soils v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za soils v slovarju angleščina»italijanščina

soil¹ [brit. angl. sɔɪl, am. angl. sɔɪl] SAM.

soil

suolo m. spol

soil

terreno m. spol

on British soil

in territorio britannico

on foreign soil

in terra straniera

I.soil² [brit. angl. sɔɪl, am. angl. sɔɪl] SAM.

1. soil:

soil (dirt)

sporco m. spol

soil (dirt)

sporcizia ž. spol

soil (stain)

macchia ž. spol also fig.

2. soil:

soil (manure)

letame m. spol

soil (sewage)

liquami m. spol mn.

II.soil² [brit. angl. sɔɪl, am. angl. sɔɪl] GLAG. preh. glag.

soil

sporcare also fig.

III.soil² [brit. angl. sɔɪl, am. angl. sɔɪl]

to soil one's hands with sth, by doing iron.

sporcarsi le mani con qc, facendo qc

soil³ [brit. angl. sɔɪl, am. angl. sɔɪl] GLAG. preh. glag.

soil cattle:

soil

nutrire [qn] con foraggio fresco

soil pipe [brit. angl., am. angl. ˈsɔɪl ˌpaɪp] SAM.

soil pipe

tubo m. spol di scarico

night soil [am. angl. ˈnaɪt ˌsɔɪl] SAM. (of cesspools)

night soil

bottino m. spol

soil erosion SAM. U

soil erosion

erosione ž. spol del suolo

Individual translation pairs

improvable soil

bonificabile

boggy (peaty) soil

torboso

Prevodi za soils v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sodaglia

untilled soil

bottino

night soil

soils v slovarju PONS

Prevodi za soils v slovarju angleščina»italijanščina

soil¹ [sɔɪl] SAM. AGR.

soil

suolo m. spol

fertile soil

terreno m. spol fertile

foreign soil

terra ž. spol straniera

I.soil² [sɔɪl] GLAG. preh. glag. ur. jez. (make dirty)

soil

sporcare

to soil sb's reputation

macchiare la reputazione di qu

II.soil² [sɔɪl] GLAG. nepreh. glag.

soil

sporcare

Individual translation pairs

depleted soil

impoverito, -a

productive land, soil

fertile

amend soil

arricchire

richness of soil

fertilità ž. spol

foreign soil ur. jez.

terra ž. spol straniera

rich soil

fertile

Prevodi za soils v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

humus

soil

terreno vergine

virgin soil

soils Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

foreign soil ur. jez.

terra ž. spol straniera

fertile soil

terreno m. spol fertile

foreign soil

terra ž. spol straniera

to soil sb's reputation

macchiare la reputazione di qu

to not soil one's hands with sth

non sporcarsi le mani con qc

poor soil

terreno m. spol povero