sprinkled v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sprinkled v slovarju angleščina»italijanščina

I.sprinkled [ˈsprɪŋkld] GLAG. del. Pf.

sprinkled → sprinkle III

II.sprinkled [ˈsprɪŋkld] PRID.

sprinkled with salt

con un pizzico di, cosparso di

sprinkled with sugar

con una spolverata di

sprinkled with herbs, flowers

cosparso di

sprinkled with quotations, mistakes

infarcito di

I.sprinkle [brit. angl. ˈsprɪŋk(ə)l, am. angl. ˈsprɪŋk(ə)l] SAM.

sprinkle (of salt, flour)

pizzico m. spol (of di)

sprinkle (of herb)

spruzzo m. spol

sprinkle (of herb)

spolverata ž. spol

a sprinkle of rain

uno spruzzo di pioggia

II.sprinkles SAM.

sprinkles npl GASTR. (decoration):

sprinkles

piccoli confetti m. spol

III.sprinkle [brit. angl. ˈsprɪŋk(ə)l, am. angl. ˈsprɪŋk(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. sprinkle:

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth salt

spargere [qc] su qc, cospargere qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth sugar

spolverare qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth herbs

cospargere qc con [qc]

to sprinkle sth with water

spruzzare acqua su qc

to sprinkle a cake with brandy

bagnare una torta con il brandy

to sprinkle oneself with talc

mettersi il borotalco

to sprinkle a speech with quotations

infarcire un discorso di citazioni

2. sprinkle (water):

sprinkle lawn

irrigare

Individual translation pairs

generously GASTR. sprinkle, grease

abbondantemente

Prevodi za sprinkled v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

costellato di stelle, fiori

studded or sprinkled with

abbondantemente cosparso di zucchero

generously sprinkled with sugar

mantovana

= cake made from flour, sugar, butter, eggs and yeast sprinkled with almonds

granellare

= to sprinkle with granella

spolverizzare

to sprinkle

cosparso

sprinkled

inzuccherare

to sprinkle with sugar

sprinkled v slovarju PONS

Prevodi za sprinkled v slovarju angleščina»italijanščina

I.sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] GLAG. preh. glag.

sprinkle

spargere

II.sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] SAM.

sprinkle

pizzico ž. spol

Prevodi za sprinkled v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cappuccino

cappucino (white coffee sprinkled with chocolate)

cospargere

to sprinkle

cospargere qc di qc

to sprinkle sth with sth

annaffiare

to sprinkle

sprinkled Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cappucino (white coffee sprinkled with chocolate)

cappuccino