twitched v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za twitched v slovarju angleščina»italijanščina

I.twitch [brit. angl. twɪtʃ, am. angl. twɪtʃ] SAM.

1. twitch (tic):

twitch

tic m. spol

to have a twitch in the corner of one's eye, mouth

avere un tic all'occhio, alla bocca

2. twitch (spasm):

twitch

spasmo m. spol muscolare

twitch

contrazione ž. spol convulsa

to give a twitch

avere uno spasmo muscolare

3. twitch (sudden jerk):

to give the fabric, curtain a twitch

dare uno strattone or una tirata alla stoffa, alla tenda

II.twitch [brit. angl. twɪtʃ, am. angl. twɪtʃ] GLAG. preh. glag.

1. twitch (tug):

twitch fabric, curtain

tirare, dare uno strappo, uno strattone a

2. twitch (cause to quiver):

to twitch one's nose person:

torcere, arricciare il naso

to twitch one's nose animal:

contrarre, torcere il muso

III.twitch [brit. angl. twɪtʃ, am. angl. twɪtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. twitch (quiver):

twitch person, animal:

contorcersi

twitch mouth:

contrarsi

twitch eye:

muoversi a scatti, battere

twitch limb, muscle:

contrarsi in modo convulso

twitch fishing line:

vibrare, dare strattoni

the dog's nose twitched with excitement

il cane torceva il muso dall'eccitazione

to twitch in one's sleep

sussultare nel sonno

2. twitch (tug):

to twitch at person: curtain, tablecloth

dare uno strattone or una tirata a

to twitch at fish: bait

tirare

IV.twitch [brit. angl. twɪtʃ, am. angl. twɪtʃ] SAM.

twitch BOT. → couch grass

glej tudi couch grass

couch grass [am. angl. ˈkutʃ ˌɡræs] SAM.

couch grass

gramigna ž. spol dei medici

couch grass

dente m. spol canino

Prevodi za twitched v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

spasmo muscolare

twitch; muscular spasm

avere uno spasmo muscolare

to give a twitch

ticchio

twitch

tic

twitch

avere un tic all'occhio, alla bocca

to have a twitch in the corner of one's eye, mouth

fremere per l'eccitazione

to shiver or twitch with excitement

contrarsi tratti del viso, bocca:

to twitch

torcere il naso all'idea di fare qc

to turn one's nose up or to twitch one's nose at the idea of doing sth

twitched v slovarju PONS

Prevodi za twitched v slovarju angleščina»italijanščina

I.twitch [twɪtʃ] GLAG. nepreh. glag. ANAT., MED.

twitch

muoversi a scatti

twitch face

contrarsi

II.twitch [twɪtʃ] GLAG. preh. glag.

1. twitch ANAT., MED.:

twitch

contrarre

2. twitch (pull):

twitch

tirare

III.twitch <-es> [twɪtʃ] SAM.

1. twitch ANAT., MED.:

twitch

contrazione ž. spol muscolare nesprem.

to have a (nervous) twitch

avere un tic nesprem. (nervoso)

2. twitch (pull):

twitch

tiratina ž. spol

twitched Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to have a (nervous) twitch

avere un tic nesprem. (nervoso)