voluntary liquidation v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za voluntary liquidation v slovarju angleščina»italijanščina

voluntary liquidation [ˌvɒləntrɪˌlɪkwɪˈdeɪʃn, -terɪ-] SAM. TRG.

voluntary liquidation

liquidazione ž. spol volontaria

Prevodi za voluntary liquidation v slovarju italijanščina»angleščina

liquidazione volontaria

voluntary liquidation

Prevodi za voluntary liquidation v slovarju angleščina»italijanščina

liquidation [brit. angl. lɪkwɪˈdeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌlɪkwəˈdeɪʃən] SAM.

liquidation (of company, stock)

liquidazione ž. spol

liquidation (of debt)

pagamento m. spol

to go into liquidation

andare in liquidazione

I.voluntary [brit. angl. ˈvɒlənt(ə)ri, am. angl. ˈvɑlənˌtɛri] PRID.

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, recruit, euthanasia

volontario

voluntary statement

spontaneo

voluntary agreement, ban

libero

voluntary participation, attendance

facoltativo

voluntary sanction

non obbligatorio

voluntary control

autoregolamentazione

on a voluntary basis

volontariamente, spontaneamente

to be run on an entirely voluntary basis association, club

essere gestito esclusivamente da volontari

to resolve sth by voluntary means

risolvere qc facendo ricorso al volontariato

2. voluntary (unpaid):

voluntary work

volontario

voluntary organization, agency

di volontariato

voluntary sector

del volontariato

voluntary worker

volontario

to work on a voluntary basis

lavorare come volontario

3. voluntary (done by will):

voluntary movement

volontario

II.voluntary [brit. angl. ˈvɒlənt(ə)ri, am. angl. ˈvɑlənˌtɛri] SAM. GLAS.

voluntary

assolo m. spol di organo

voluntary liquidation v slovarju PONS

Prevodi za voluntary liquidation v slovarju angleščina»italijanščina

liquidation [ˌlɪk·wɪ·ˈdeɪ·ʃən] SAM.

liquidation

liquidazione ž. spol

to go into liquidation GOSP.

andare in liquidazione

voluntary [ˈvɑ:·lən·te·ri] PRID.

voluntary

volontario, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In the latter part of the 1890s the firm suffered both cash flow problems and a labour shortage and in 1900 it entered voluntary liquidation.

en.wikipedia.org

In 1897, the company was placed into voluntary liquidation and then reformed under the same name with an issued share capital of 140,000.

en.wikipedia.org

The company went into voluntary liquidation at the end of the 1962 season.

en.wikipedia.org

Repair work continued into 1962, until the company finally went into voluntary liquidation.

en.wikipedia.org

It's an offence for an insolvent company to keep trading, so the main options available to an insolvent company are: voluntary liquidation, compulsory liquidation, administration or a company voluntary arrangement.

www.moneywise.co.uk

The company went into voluntary liquidation in 1919 and closed in 1920 but the storage of explosives continued until the 1960s.

en.wikipedia.org