Prevodi za „Abbe“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

abbey [ˈæbi] SAM.

abbey

opactwo sr. spol

able [ˈeɪbl̩] PRID.

1. able more [or better] able, most [or best] able (capable):

he isn't able to write yet

on nie umie jeszcze pisać

will you be able to drop by tonight?

będziesz w stanie wpaść wieczorem?

he's always wanted to be able to speak French

zawsze chciał umieć mówić po francusku

2. able abler, ablest [or more able, most able] (clever):

able

zdolny

abbess [ˈæbes, am. angl. -əs] SAM.

abbess

przełożona ž. spol klasztoru żeńskiego

babe [beɪb] SAM.

1. babe lit. (baby):

babe in arms

niemowlę sr. spol

2. babe pog. (love):

babe

kochanie sr. spol

3. babe pog. (woman):

babe

lala ž. spol

fraza:

babe in the woods AM

naiwniak m. spol

I . abut <-tt-> [əˈbʌt] GLAG. preh. glag.

abut sth

graniczyć z czymś

his land abuts the dunes

jego ziemia graniczy z wydmami

their house abutted a hotel

ich dom sąsiadował z hotelem

II . abut <-tt-> [əˈbʌt] GLAG. nepreh. glag.

to abut on(to) sth

graniczyć [lub sąsiadować] z czymś

I . cube [kju:b] SAM.

1. cube (object):

cube

kostka ž. spol

2. cube MAT.:

cube

sześcian m. spol

3. cube (number):

cube

trzecia potęga ž. spol

II . cube [kju:b] GLAG. preh. glag.

1. cube (cut):

cube

kroić [perf po-] w kostkę

2. cube (multiply):

cube

podnosić [perf podnieść] do trzeciej potęgi

gibe SAM.

gibe → jibe

glej tudi jibe , jibe

jibe² [ʤaɪb] GLAG. nepreh. glag. AM

jibe

zgadzać się

jibe¹ [ʤaɪb] SAM.

jibe

drwina ž. spol

to make a jibe

drwić [perf za-]

jibe¹ [ʤaɪb] SAM.

jibe

drwina ž. spol

to make a jibe

drwić [perf za-]

lobe [ləʊb, am. angl. loʊb] SAM. MED.

lobe

płat m. spol

lobe of ear

płatek m. spol uszny

I . robe [rəʊb, am. angl. roʊb] SAM.

1. robe:

robes mn. (formal gown)

szaty ž. spol mn.

priest's robe(s)

sutanna ž. spol

2. robe PRAVO:

robe

toga ž. spol

3. robe (dressing gown):

robe

szlafrok m. spol

bath robe

płaszcz m. spol kąpielowy

II . robe [rəʊb, am. angl. roʊb] GLAG. preh. glag.

to be robed in sth

być ubranym w coś

I . ache [eɪk] SAM. a. fig.

ache

ból m. spol

I was all aches and pains

byłem cały obolały

II . ache <aching> [eɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. ache a. fig. (hurt):

ache

boleć

my heart aches

serce mi się kraje

2. ache (be in pain):

ache

być obolałym

I'm aching all over

jestem cały obolały

3. ache (desire):

to be aching for sth

pragnąć czegoś

to be aching to do sth

pragnąć coś zrobić

acme [ˈækmi] SAM. brez mn. ur. jez.

the acme of sth

szczyt m. spol czegoś

the acme of perfection/art

wyżyny ž. spol mn. doskonałości/sztuki

I . age [eɪʤ] SAM.

1. age (length of life):

age

wiek m. spol

I'm 27 years of age

mam 27 lat

at the age of 10

w wieku 10 lat

act your age!

nie zachowuj się jak dziecko!

not to look one's age

nie wyglądać na swój wiek

under age

nieletni

under age

niepełnoletni

2. age (being old):

with age

ze starości

3. age (era):

age

era ž. spol

the Ice/Stone Age

epoka ž. spol lodowcowa/kamienna

in this day and age

w dzisiejszych czasach

fraza:

to come of age

osiągać [perf osiągnąć] pełnoletność

to come of age fig.

dojrzewać [perf dojrzeć]

in this day and age

w dzisiejszych czasach

II . age <ag(e)ing> [eɪʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. age (become or seem older):

age

starzeć [perf ze-] się

2. age (mature):

age

dojrzewać [perf dojrzeć]

III . age <ag(e)ing> [eɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. age (make older):

age

postarzać [perf postarzyć]

2. age usu pass (mature):

allow brandy to age

pozwól brandy dojrzeć

ale [eɪl] SAM. brit. angl.

ale

ale sr. spol (rodzaj piwa)

I . ape [eɪp] SAM.

ape

małpa ž. spol [naczelna]

fraza:

to go ape

dostawać [perf dostać] szału

II . ape [eɪp] GLAG. preh. glag.

ape

małpować

ape

naśladować

apse [æps] SAM. ARHIT.

apse

apsyda ž. spol

are¹ [ɑ:ʳ, ə, am. angl. ɑ:r, ər] GLAG.

are mn. or 2nd os. ed. of be

glej tudi be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] GLAG. pom. glag.

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

ona tańczy

what was he doing?

co on robił?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be

być

be

zostać

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... ur. jez.

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] GLAG. nepreh. glag.

1. be (describes state, situation):

be

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

nie ma miejsca

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

zostaw ją!

there's no room

nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be

kosztować

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

ona ma 12 lat

how old are you?

ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?

jak się masz?

I'm great

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... ur. jez.

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me

to ja

it's hot

jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet

bądź [lub siedź] cicho

be quick!

pośpiesz się!

be yourself!

bądź sobą!

be seated! ur. jez.

proszę usiąść!

fraza:

as it were

jak gdyby

as it were

niejako

so be it

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

abs SAM.

Geslo uporabnika

That guy has some nice abs!

muskuły, mięśnie

tube SAM.

Geslo uporabnika

X-ray tube

lampa rentgenowska ž. spol

tube bundle TEH.

wiązka rur ž. spol

trigger tube ELEK.

lampa spustowa ž. spol

tapered tube TEH.

rura stożkowa ž. spol

stub tube

króciec rurowy m. spol

stabilizing tube ELEK.

jarzeniówka stabilizacyjna ž. spol

Sprengel tube

piknometr kapilarny (w kształcie litery U) m. spol

split tube

rura szczelinowa ž. spol

spiral formed tube

rura ze szwem śrubowym ž. spol

speaking tube

telefon tubowy m. spol

speaking tube ZRAČ. PROM.

awiofon m. spol

speaking tube NAVT.

rura głosowa ž. spol

soft tube ELEK.

lampa (próżniowa) miękka (z pozostałością gazów) ž. spol

rectifier tube ELEK.

lampa prostownicza ž. spol

recirculator tube kotły parowe

rura opadowa ž. spol

reactance tube

lampa (elektronowa) reaktancyjna ž. spol

pulsed tube ELEK.

lampa impulsowa ž. spol

pressure tube

rura ciśnieniowa ž. spol

pressure tube

rura tłoczna ž. spol

pool tube ELEK.

lampa rtęciowa z ciekłą katodą ž. spol

periscopic tube

rura peryskopowa ž. spol

oscillograph tube

oscylograf elektronowy m. spol

oscillograph tube

lampa oscylograficzna ž. spol

open-joint tube

rura szczelinowa ž. spol

multi-stage tube

lampa (rentgenowska) sekcjonowana ž. spol

vibe SAM.

Geslo uporabnika

vibe pog.

atmosfera ž. spol

vibe pog.

aura ž. spol

vibe pog.

wibracje mn.

vibes mn. pog.

fluidy mn.

vibe GLAS.

wibrafon m. spol