Prevodi za „ênko“ v slovarju angleško » slovenski

I . end [end] SAM.

1. end:

end

konec m. spol

end (completion)

zaključek m. spol

for hours on end

ure in ure

at the end of one's patience

na koncu z živci

no end of trouble

težavam ni konca

to come to an end

končati se

to put an end to sth

končati kaj

to put an end to sth

zaključiti kaj

to read to the end

prebrati do konca

at the end of next week

konec naslednjega tedna

at the end of six months

po poteku šestih mesecev

without end

neprestano

end to end

eno poleg drugega

end on he stood end on to the table

stal je ob robu mize

on end

zaporedoma

on end

skupaj

my hair stood on end

lasje so mi stali pokonci

2. end:

end (aims)

cilj m. spol

end (purpose)

namen m. spol

3. end ŠPORT:

end

stran ž. spol

end

krilo n

all ends up

popolnoma

to become an end in itself

postati samo sebi namen

to come to a bad [or brit. angl.sticky] end

slabo se končati

to come to a bad [or brit. angl.sticky] end

umreti nasilne smrti

at the end of the day [or in the end] (when everything is considered)

konec koncev

at the end of the day [or in the end] (finally)

navsezadnje

to go off the deep end

zelo se razjeziti

to hold [or keep ] one's end up

dobro se odrezati

the end justifies the means preg.

cilj upravičuje sredstva preg

to make ends meet

komaj shajati

no end

zelo veliko

to put an end to oneself [or it all]

ubiti se

to reach the end of the line [or road]

biti konec [za koga/kaj]

end of story

[pa] pika

to throw sb in at the deep end

vreči koga v vodo

it's not the end of the world

ni konec sveta

II . end [end] GLAG. preh. glag.

end

končevati [dov. obl. končati]

end

zaključevati [dov. obl. zaključiti]

to end it all

ubiti se

III . end [end] GLAG. nepreh. glag.

end

končevati se [dov. obl. končati se]

to end in divorce

končati se z ločitvijo

to end in a draw

končati se z neodločenim izidom

enc.

enc. → encl.:

I . envy [ˈenvi] SAM. no mn.

envy of

zavist ž. spol ob

to feel envy towards sb

zavidati komu

he's the envy of the school with his new car

njegov novi avto mu zavida cela šola

to be green with envy

biti zelen od zavisti

II . envy <-ie-> [ˈenvi] GLAG. preh. glag. to envy sb sth

[or sb for sth]

zavidati komu kaj

I . echo <-es> [ˈekəʊ] SAM. (reverberation)

echo

odmev m. spol

echo

eho m. spol

echo

(od)jek m. spol

II . echo [ˈekəʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. echo (resound):

echo sound, place

odzvanjati [dov. obl. odzveneti]

2. echo fig. (repeat):

echo

odmevati

III . echo [ˈekəʊ] GLAG. preh. glag.

1. echo:

echo (copy)

ponavljati (se) [dov. obl. ponoviti (se)]

echo (reflect)

posnemati [dov. obl. posneti]

2. echo (resemble):

echo

spominjati na

3. echo (repeat sb's words):

echo

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

ego [ˈi:gəʊ] SAM.

ego

jaz m. spol

ego

ego m. spol

euro [ˈjʊərəʊ] SAM.

euro

evro m. spol

euro

euro m. spol

elk <- [or -s]> [elk] SAM. ZOOL.

elk

los m. spol