Prevodi za „fíčnike“ v slovarju angleško » slovenski

fi·nite [ˈfaɪnaɪt] PRID.

finite

omejen

finite MAT.

končen

finite LINGV.

oseben

I . dis·like [dɪsˈlaɪk] GLAG. preh. glag.

dislike

ne marati

to dislike doing sth

ne marati delati česa

II . dis·like [dɪsˈlaɪk] SAM.

dislike of/for

odpor ž. spol do

to take a[n instant] dislike to sb/sth

začutiti [takojšen] odpor do koga/česa

I . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] SAM.

1. finish of race:

finish (final stage)

konec m. spol

finish (final stage)

zaključek m. spol

finish (final stage)

finiš m. spol

finish (finishing line)

cilj m. spol

close finish

tesen finiš

to be in at the finish

priti v finiš

2. finish:

finish (final treatment)

končna obdelava ž. spol

finish (sealing, varnishing)

apretura ž. spol

a fight to the finish

borba do zadnjega diha

II . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] GLAG. nepreh. glag.

finish

končevati [se] [dov. obl. končati [se]]

finish (conclude)

zaključevati [se] [dov. obl. zaključiti [se]]

have you quite finished? iron.

si res že končal?

to finish first/second

končati prvi/drugi

to finish first/second ŠPORT

biti prvi/drugi

to have finished with sth

opraviti s čim

III . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] GLAG. preh. glag.

1. finish (bring to end):

finish

končevati [dov. obl. končati]

finish

zaključevati [dov. obl. zaključiti]

finish book

prebrati

to have finished doing sth

končati delati kaj

to finish school

končati šolo

I finish work at 5 p.m.

delam do petih

2. finish:

(bring to completion) to finish sth

dokončati kaj

to finish sth (give final treatment)

končno/površinsko obdelati kaj

3. finish GASTR.:

finish

[do konca] pojesti

finish drink

[do konca] popiti