Prevodi za „finding“ v slovarju angleško » slovenski

find·ing [ˈfaɪndɪŋ] SAM.

1. finding (discovery):

finding

najdba ž. spol

finding

odkritje n

2. finding:

finding (result of inquiry)

ugotovitev ž. spol

finding (result of investigation)

rezultat m. spol preiskave

finding SAM.

Geslo uporabnika

finding

spoznanje sr. spol

ˈfact-find·ing PRID.

fact-finding

preiskovalen

fact-finding mission

preiskovalna akcija

ˈfault-find·ing SAM. no mn.

1. fault-finding (criticism):

fault-finding

nerganje n

2. fault-finding ELEKTR.:

fault-finding

iskanje n napak

I . find [faɪnd] SAM.

find (thing)

najdba ž. spol

find (person)

odkritje n

II . find <found, found> [faɪnd] GLAG. preh. glag.

1. find:

find

najti

find

poiskati

she was found unconscious

našli so jo nezavestno

she found her boyfriend a job

fantu je poiskala službo

2. find:

find (realize)

ugotavljati [dov. obl. ugotoviti]

find (realize)

opažati [dov. obl. opaziti]

when we woke up we found ourselves in Calais

ko smo se zbudili, smo se znašli v Calaisu

to find oneself

zavedeti se

to find oneself alone

znajti se sam

to find that ...

ugotoviti, da ...

to find that ... (come to realize)

spoznati, da ...

to find what/where/who ...

ugotoviti, kaj/kje/kdo ...

to find sb guilty PRAVO

spoznati koga za krivega

3. find (have opinion):

find

dobivati [dov. obl. dobiti vtis]

to find sb/sth [to be sth]

zdeti se, da je kdo/kaj [kakšen]

Linda found living in London a fascinating experience

Lindi se je zdelo življenje v Londonu izredno zanimiva izkušnja

III . find <found, found> [faɪnd] GLAG. nepreh. glag. PRAVO

find

razsojati [dov. obl. razsoditi]

to find for/against sb

razsoditi v prid/škodo koga

I . find out GLAG. preh. glag.

1. find (detect):

find

odkrivati [dov. obl. odkriti]

2. find (discover):

find

izvedeti

II . find out GLAG. nepreh. glag.

find

izvedeti

to find out about sb/sth (get information)

pozanimati se o kom/čem

to find out about sb/sth (learn)

izvedeti o kom/čem

ˈscroll-find GLAG. preh. glag. to scroll-find sth

scroll-find

(po)iskati kaj s pomikanjem

find GLAG.

Geslo uporabnika

find out

zalotiti, spoznati, odkriti

find fault GLAG.

Geslo uporabnika

to find fault with sb

grajati koga

Primeri uporabe besede finding

fact-finding mission

preiskovalna akcija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Finding the makeshift housing comparable to an anthill, he soon found himself wondering what each soul inside each borough felt, whether it be heartache, love, loss or joy.

en.wikipedia.org

Finding a more quantitative method of assessment could help reduce the number of embryos used in IVF, thereby reducing higher order pregnancies.

en.wikipedia.org

They leave the factory, finding out the girl left behind the car, money and other belongings she had taken.

en.wikipedia.org

He had difficulty finding friends and was considered a lonely, remote child.

en.wikipedia.org

My biggest problem is finding annual travel insurance.

www.bbc.co.uk

You also have men in the evening of their lives driven to beggary by their kith and kin, finding succour and solace on the beach.

www.thehindu.com

Some bassinets are designed to rock or swing freely, with many carers finding their child calmed by this action.

en.wikipedia.org

Despite their apparent concreteness, the standards stated in some rules involve important ambiguities, and their application will often require significant fact-finding and judgment.

en.wikipedia.org

Much of the writing was humorous and satirical, finding its fodder in the events and figures of both campus and city.

en.wikipedia.org

Most judges will not deduct from a team's preparation time for time spent finding evidence which the other team has misplaced.

en.wikipedia.org